<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PERSEGUIDA POR TODA LA CIUDAD

 

 Título Original: All Around the Town
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REBOIRO, ROBERTO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PAX TV
 Productora: ALLTIME ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT, RYAN (II)   ALBAICETA, ALEJANDRO  Fraser
  ROTH, ANDREA   BARJAS, MAXO  Sarah Kinmount
  CASARSA, CHRISTINE   BARJAS, MAXO  Sarah Kinmount (niña)
  MORETTI, TOBIAS   BOUZAS, VÍCTOR  Billy Hawkins "Bic"
  THORBURN, JIM   BRAXE, LINO  Gregg Bennett
  SHANKS, MICHAEL   COUTO, XERARDO  Dr. Justin Donnelly
  JUBINVILLE, KEVIN   DANS, RAÚL  Allan Grant
  LOCHNER, HANNAH   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Laurie Kinmount (niña)
  SCHRANER, KIM   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Laurie Kinmount
  GREENHALGH, DAWN   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Anne Webster
  SMITH, MAIRLYN   GÓMEZ, AMALIA  Betsy Lincoln
  KINSKI, NASTASSJA   JÁCOME, JULIA  Karen Grant
  LAKE, BILL   LENS, JOAQUÍN  Mark Levine
  DESROSIERS, BOB   LENS, JOAQUÍN  Sacerdote
  MACRI, TARA   LÓPEZ LARROSA, MIRIAM  Sharon
  BAGGLEY, ANN   PAZO OLIVARES, RUTH  Vera West
  LEA, RON   REBOIRO, ROBERTO  Brendan Moody
  LEBLANC, SADIE   RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN  Amiga de Sharon
  DUBIN, ELLEN   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Carla Hawkins "Ópalo"
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido, en Francia y en Canadá en 2002, en EE.UU. el 18-5-2002 y en España el 8-2-2004.

Editada en DVD por Cameo en 2004.

También distribuida originalmente por Avitana Films, Lionsgate y Rigel Entertainment.

También producida por CanWest Global Communications, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Filmtime Productions, France 2 (FR 2), Future Film Financing, Grosso Jacobson, Grosso-Jacobson Communications, Lucky Day Productions, Ontario Media Development Corporation (OMDC), The Toronto Film and Television Office y ZDF Enterprises.

Ficha ampliada con datos de Delage, Josef, Uxío y Scorpion en enero de 2017.