Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GANANDO EL JUICIO |
|
| Título
Original: Raising the Bar |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
STEVEN BOCHCO PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GUZMAN, JACK
|
ACASO, FERNANDO
|
Diaz (2x02) |
|
KEIBER, CHRISTIAN
|
ACASO, FERNANDO
|
Paul Reilly (1x03) |
|
WEBSTER, DEREK
|
ADÁN, PABLO
|
Eric Barnett (2x01) |
|
BERMAN, SHELLEY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Danny Rose (2x02) |
|
SELBY, DAVID
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Richard Patrick Woolsley III |
|
SCHWEITZ, EMILY
|
AGUADO, PILAR
|
Ann Harlow (1x01) |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Elise Denton (1x06) |
|
DUNFORD, CHRISTINE
|
ALONSO, LICIA
|
Ilene Thomasen (2x01) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Nick Balco |
|
MARINELLI, SONNY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Det. Frank DiMeglio (2x01) |
|
RANDALL, JOSH (I)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Detective Tim Porter |
|
OQUENDO, ANGEL
|
BLANCO, DAVID
|
Carlos (1x06) |
|
GREENFIELD, MAX
|
BLANCO, DAVID
|
David Steinberg |
|
TARNOL, BRENT
|
BLANCO, DAVID
|
Cedric (1x02) |
|
TYLOR, JUD
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lisa Landis (1x07) |
|
REUBEN, GLORIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Rosalind Whitman |
|
PAIGE, PETER
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sean Graydon (2x03) |
|
BUSHELL, MATT
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Bombero Saunders (1x10) |
|
GARITO, KEN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Oficial Sherman (1x09) |
|
THADDEUS, JOHN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente Joseph Duncan (2x03) |
|
BISUTTI, DANIELLE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Emma Troutman |
|
FRENCH, BRUCE
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Padre de Will (1x03) |
|
CARTER, JACK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Davey Rose (2x02) |
|
HANDY, JAMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Albert Meade (1x07) |
|
HAROUT, MAGDA
|
ESCAÑO, MABEL
|
Martha Delman (1x10) |
|
RICHARDS, J. AUGUST
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Marcus McGrath |
|
NORWOOD, DOHN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Tyrell Stevens (1x01) |
|
BILLETT, TOM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Oficial de prisiones (1x01) |
|
KOHERR, BOB
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
George (1x01) |
|
TARANTO, GLENN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Lloyd (1x02) |
|
HALL, STACY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Vince Culp |
|
LÓPEZ, WAYNE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Portavoz (1x01) |
|
SCOTT, BRANDON (II)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dyrell King (2x03) |
|
PALLADINO, ERIK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Brandon Radley (1x09) |
|
CARLISLE, JODI
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Juez Emma Truax (1x04) |
|
SEARS, TEDDY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Richard Patrick Woolsley |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Juez Albert Farnsworth |
|
KINNEY, ANDRÉ JAMAL
|
LORCA, JAVIER
|
Lincoln Shayes (2x01) |
|
ANGEL, MATT
|
LORCA, JAVIER
|
Justin Grader (1x02) |
|
GOSSELAAR, MARK-PAUL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jerry Kellerman |
|
SPENCER, OCTAVIA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Arvina Watkins |
|
DAGGS III, PERCY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Terrence Fletcher (1x02) |
|
WEBB, BRESHA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Kea Banks (1x03) |
|
WILSON, RENO
|
MORENO, JAVIER
|
Trey Hansen (1x07) |
|
SCARFE, JONATHAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Charlie Sagansky |
|
BLEDSOE, TEMPESTT
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Camilla Hansen (1x07) |
|
KACZMAREK, JANE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Juez Trudy Kessler |
|
GALLEGOS, REYNALDO
|
PALOMO, ARTUR
|
Pedro Morales (1x02) |
|
FREEMAN, HEATH
|
PALOMO, ARTUR
|
Gavin Dillon |
|
KEENER, BRANDON
|
PICABEA, ÍÑIGO
|
Sargento Mike Crawford (1x07) |
|
SOPHIEA, CYNTHIA
|
PLAZA, ANA
|
Dra. Goosen (1x07) |
|
JOHNSON, SHANE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Will Cooper (1x03, 1x04) |
|
ARIZA, KRISTEN
|
QUEROL, DANAI
|
Sabrina Watson (1x04) |
|
ECHIKUNWOKE, MEGALYN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Amelia Mkali |
|
HARNEY, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Detective Robert Dougherty |
|
NELSON, CHRISTOPHER ALLEN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Tommy (2x03) |
|
GIAMBALVO, LOUIS
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Danny (1x04) |
|
POLITO, JON
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Juez Dominick Ventimiglia |
|
STEWART, JOSH
|
ROMERO, RAFA
|
Dan Denton (1x06) |
|
CIGLIUTI, NATALIA
|
RUBIO, JOANNA
|
Roberta Bobbi Gilardi |
|
SAGEMILLER, MELISSA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Michelle Ernhardt |
|
KENNEDY, PAGE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Sherron Nettles (1x06) |
|
WHITFIELD, CHARLES MALIK
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Calvin Hines (1x01) |
|
NIEVES, JOE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Oficial Ortiz (1x04) |
|
O´HEIR, JIM
|
TENA, PEDRO
|
Thomas Sheridan (1x02) |
|
JANSEN, JIM
|
TENA, PEDRO
|
Juez Arlen French (1x07) |
|
MAKINEN, KARL
|
VAQUERO, PACO
|
Ray Crawford (1x07) |
|
CRUZ, WILSON
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Rafael de la Cruz |
|
ROSEMONT, ROMY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Barbara Goslin (2x01) |
|
SCHEMMER, ALEX
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Sean Campbell (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Juez Rainsdorf (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Mujer (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Sampson (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Fiscal (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Agente (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Adam (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Oficial (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Abogada Cook (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Sra. Wexler (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Georgette (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Shuan (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Ellen (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Miller (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Daniels (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Sr. Daniels (1x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-2008. Consta de 2 temporadas y 25 episodios. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.
|
| |
|
|
|
