Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL MISTERIO DE LAS DOCE SILLAS |
|
| Título
Original: The Twelve Chairs |
|
| Año de Estreno:
1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ACE (ALIANZA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.L.)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL MARION CORPORATION (UMC)
|
| Productora:
CROSSBOW PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROOKS, MEL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Tikon |
|
MOODY, RON
|
CALVO, EDUARDO
|
Ippolit Vorobyaninov |
|
GARREAU, ELAINE
|
CERVANTES, LOLA
|
Claudia Ivanovna |
|
VOUTSINAS, ANDREAS
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Nikolai Sestrin |
|
LANDER, DAVID
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Ingeniero Bruns |
|
BANICEVIC, PETAR
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sargento |
|
STOJKOVIC, ALEKSANDAR
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Capitán Scriabin |
|
COUPLAND, DIANA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. Bruns |
|
LANGELLA, FRANK
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Ostap Bender |
|
PETRIC, VLADA
|
PEIRO, MANUEL
|
Sevitsky |
|
DeLUISE, DOM
|
REVILLA, CARLOS
|
Padre Fyodor |
|
VESELINOVIC, MLADEN ´MLADJA´
|
TER, ÁNGEL
|
Aldeano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1970 y en España el 26-12-1975. También producida por The Twelve Chairs Company. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
| |
|
|
|