<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOS VIEJOS CHIFLADOS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I´m Not Rappaport
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: GRAMERCY PICTURES (I)
 Productora: GREENESTREET FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, BECKY ANN   BARRANCO, MERCEDES  Enfermera
  NELSON, CRAIG T.   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Vaquero
  GAINES, BOYD   DOTÚ, JAVIER  Pete Danforth
  RIFKIN, RON   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Feigenbaum
  DAVIS, OSSIE   LÓPEZ, ARTURO  Midge Carter
  PRESTON, WILLIAM   MORENO, EDUARDO  Jake
  NORTH, ALAN   MORENO, EDUARDO  Cliente de supermercado
  IRVING, AMY   NIETO, MARÍA JESÚS  Clara Gelberg
  MATTHAU, WALTER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Nat Moyer
  DÍAZ, GUILLERMO   ROMERO, GUILLERMO  J. C.
  PLIMPTON, MARTHA   SANTIGOSA, PILAR  Laurie Campbell
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Gerente de supermercado
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Comprador de mercancía
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Hombre en mitin
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Anciano en asilo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-12-1996.

Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2016.