Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BUFFY CAZAVAMPIROS [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Buffy the Vampire Slayer |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED PARAMOUNT NETWORK (UPN)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAULFIELD, EMMA (I)
|
AGUADO, PILAR
|
Anya |
|
STASHWICK, TODD
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
M´Fashnick Demon (6x04) |
|
HAGEN, DANIEL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Jefe servicios sociales (6x11) |
|
MERTON, MICHAEL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sr. Savitsky (6x04) |
|
BUTLER, DEAN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hank Summers (6x17) |
|
MARSTERS, JAMES
|
ARENAS, MARIO
|
Spike |
|
JOHNSON, HARRY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre (6x01) |
|
SANDER, CASEY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Tony Harris (6x16) |
|
HEAD, ANTHONY
|
BAJO, LUIS
|
Rupert Giles |
|
GUGLIEMI, NOEL
|
BÁSCONES, RAIS
|
Vince (6x05) (voz 1) |
|
TAMBLYN, AMBER
|
BORDALLO, MAR
|
Janice (6x06) |
|
NELSON, KIRSTEN
|
BRAVO, AMPARO
|
Lorraine Ross (6x12, 6x17) |
|
FERGUSON, THOMAS MICHAEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Gary (6x12) |
|
SUTHERLAND, KRISTINE
|
CANO, OLGA
|
Joyce Summers (6x17) |
|
LENK, TOM
|
CARRILLO, DAVID
|
Andrew Wells |
|
MOORE, JOY DEMICHELLE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Profesora Lefcourt (6x01,6x02) |
|
MILICEVIC, IVANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sam Finn (6x15) |
|
KOBER, JEFF
|
CRESPO, IÑAKI
|
Rack (6x10, 6x20, 6x21) |
|
BUSCH, ADAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Warren Meers |
|
HOAG, JAN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Prima Carol (6x16) |
|
BROOKS, FLEMING
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mandraz (6x10) |
|
GARLINGTON, LEE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jessica Harris (6x16) |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
GENTIL, PILAR
|
Vieja Dama (6x12) |
|
PAUL, ADAM
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Vampiro (6x15) |
|
GOLDSTEIN, JONATHAN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Profesor Mike (6x05) |
|
GUGLIEMI, NOEL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Vince (6x05) (voz 2) |
|
REVILLE, ANDREW
|
HERNÁN, DAVID
|
Timothy (6x12) |
|
GILBORN, STEVEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tío Rory (6x16) |
|
ALLEN, ELIZABETH ANNE
|
JARA, SANDRA
|
Amy Madison (6x09,6x10,6x12) |
|
SMITH, AMELINDA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Katrina Silber (6x13, 6x20) |
|
ROSS, FRANC
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Razor (6x01, 6x02) |
|
ROCHA, KALI
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Halfrek (6x12, 14, 16,18) |
|
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Buffy Summers |
|
BLUCAS, MARC
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Riley Finn (6x15) |
|
BENSON, AMBER
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Tara Maclay |
|
HANNIGAN, ALYSON
|
MARTÍN, PILAR
|
Willow Rosenberg |
|
CAZENAVE, ELIZABETH
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Profesora (6x14) |
|
BRENDON, NICHOLAS
|
MUELAS, IVÁN
|
Alexander "Xander" Harris |
|
WALLACE, GEORGE D.
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Futuro Xander (6x16) |
|
RADDATZ, RYAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Todd (6x15) |
|
O´CONNOR, RAYMOND
|
RIVERO, APARICIO
|
Tiburón (6x08) |
|
GUTRECHT, PAUL
|
ROCA, JAIME
|
Tony (6x05) |
|
LEARY, JAMES CHARLES
|
ROCA, JAIME
|
Clem (7 episodios) |
|
ROTH, LAURA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Sophie (6x14) |
|
BROWN, WINSOME
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Clienta (6x05) |
|
POWER, DAVE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Zach (6x06) |
|
REECE, KAVAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Justin (6x06) |
|
BATTLE, HINTON
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Sweet (6x07) |
|
BROWNING, RYAN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Richard (6x14) |
|
WARREN, MICHAEL (I)
|
TENA, PEDRO
|
Doctor Psiquiátrico (6x17) |
|
BAILEY, STEVEN W.
|
TENA, PEDRO
|
Demonio (6x20, 6x21, 6x22) |
|
RUTTAN, SUSAN
|
TORCAL, SELICA
|
Doris Kroeger (6x11) |
|
O´LEARY, JOHN
|
TORRES, RAFAEL
|
Koltenbach (6x06) |
|
STRONG, DANNY
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Jonathan Levinson |
|
HINKLEY, BRENT
|
YSBERT, CARLOS
|
Manny (6x12) |
|
TRACHTENBERG, MICHELLE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Dawn Summers |
|
BENNETT, DOUGLAS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Phillip (6x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 1997. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2001. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por Mutant Enemy, Kuzui Enterprises y Sandollar Television. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en septiembre y diciembre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
