Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HIJOS DE LA ANARQUÍA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Sons of Anarchy |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VAQUERO, PACO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VAQUERO, PACO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX CRIME
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PERLMAN, RON
|
ACASO, FERNANDO
|
Clarence "Clay" Morrow |
|
WILES, MICHAEL SHAMUS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jury (1x03) |
|
SIFF, MAGGIE
|
AGUADO, PILAR
|
Tara Knowles |
|
ORNSTEIN, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Chuck "Chuky" Marstein |
|
NOON, FRANK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Payaso (1x03) |
|
NICOL, WILLIAM F.
|
BLANCO, DAVID
|
Charlie (1x05) |
|
McSHANE, JAMIE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Cameron Hayes (1x07, 1x08) |
|
SAGAL, KATEY
|
BRAVO, AMPARO
|
Gemma Teller Morrow |
|
JOHNSON, BJORN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Doctor (1x11) |
|
SWINEY, MICHAEL
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Ingeniero (1x07) |
|
ESPINOSA, PABLO
|
CARRASCO, JESÚS
|
Agente Fain (1x06) |
|
LUCKING, WILLIAM
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Piermont "Piney" Winston |
|
BRIONES, JON JON
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Calvo (1x01) |
|
O´DONNELL, KEIR
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Lowell (1x04) |
|
ADDISON, WALTER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jacob Hale (1x02) |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Elliott Oswald (1x02) |
|
LEWIS, JOHNNY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kip "Half Sack" Epps |
|
BOONE JUNIOR, MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Robert "Bobby" Munson |
|
VAN HOLT, BRIAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Kyle (1x05) |
|
LEW, KAREN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Enfermera (1x07) |
|
HUNNAM, CHARLIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jackson "Jax" Teller |
|
McLEAN, STUART
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Devon (1x07) |
|
O´DONNELL, KEIR
|
HERNÁN, DAVID
|
Lowell (1x11) |
|
LIBERATO, LIANA
|
JARA, SANDRA
|
Tristen Oswald (1x02) |
|
CURTIS, LIANE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
April (1x05) |
|
COATES, KIM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Alex "Tig" Trager |
|
TAYLOR, DENDRIE
|
LEVY, ESTHER
|
Daytona (1x03) |
|
GOODMAN, CAMERON
|
LEVY, ESTHER
|
Louise Hoffman (1x01) |
|
GRAYDEN, SPRAGUE
|
LEVY, ESTHER
|
Donna Lerner |
|
KITTLES, TORY
|
LORCA, JAVIER
|
Laroy |
|
WARD, JAMES HARVEY
|
LORCA, JAVIER
|
Russell Meineke (1x06) |
|
SHERIDAN, TAYLOR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
David Hale |
|
CLARK, ASHLEY MONIQUE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Eviqua Michaels (1x11, 1x12) |
|
ABENDROTH, JOHN
|
MARTÍN, AINHOA
|
Kenny Winston (1x12) |
|
ARIOLA, JULIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Mary Winston (1x10) |
|
SUTTER, KURT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Otto (1x05) |
|
FERRAEZ, MARCOS A.
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Agente Estévez |
|
HURST, RYAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Harry "Opie" Winston |
|
DELVER, MARYA
|
OLMOS, BEATRIZ
|
Oficial Candy Eglee (1x11) |
|
LEW, KAREN
|
OLMOS, BEATRIZ
|
Enfermera (1x07) |
|
LO, ALICE
|
PLAZA, ANA
|
Mujer china (1x04) |
|
TAYLOR, DENDRIE
|
PLAZA, ANA
|
Luanne |
|
DE MATTEO, DREA
|
PLAZA, ANA
|
Wendy Teller |
|
WALKER, ALLY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Agente June Stahl |
|
KOBER, JEFF
|
REINA, LUIS
|
Jacob Hale Jr. |
|
RIVERA, EMILIO (I)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Marcus Alvarez |
|
KARNES, JAY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente Joshua Kohn |
|
PILEGGI, MITCH
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Ernest Darby |
|
CARRAWAY, JAMES
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Floyd (1x06) |
|
MANNING, TARYN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Rita "Cherry" (1x03, 1x09) |
|
LABRAVA, DAVID
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Happy |
|
SCOTT, TOM EVERETT
|
ROMERO, RAFA
|
Rosen (1x10, 1x12) |
|
THAMES, JAY
|
RUEDA, JUAN
|
Needles (1x04) |
|
PLUMMER, GLENN
|
RUEDA, JUAN
|
Sheriff Vic Trammel |
|
BURNETTE, OLIVIA
|
SAINZ, MARTA
|
Vagabunda (1x11, 1x12) |
|
ESTREGAN, JORGE
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Gill (1x13) |
|
DENZLINGER, JEREMY
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Maya (1x01) |
|
CALLIE, DAYTON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Wayne Unser |
|
CHOI, KENNETH
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Henry Lin (1x04) |
|
JORDAN, DERWIN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Agente Smith (1x09, 1x10) |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Esai (1x07) |
|
BLEVINS, RONNIE GENE
|
TENA, PEDRO
|
Andy Kriedman (1x07) |
|
FLANAGAN, TOMMY
|
VAQUERO, PACO
|
Filip "Chibs" Telford |
|
GUEST, NICHOLAS
|
VAQUERO, PACO
|
John Teller (voz) |
|
ROSSI, THEO
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Jean Carlos "Juice" Ortiz |
|
MONROE, MIRCEA
|
VELASCO, OLGA
|
Susie (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Michael (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Pintor (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Long John |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Médica (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, CLARA
|
Asistente 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, CLARA
|
Moby (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LEVY, ESTHER
|
Altavoz (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Presentador (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLMOS, BEATRIZ
|
Asistente (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Amiga (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Boxeador 2 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Borracho (1x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-2008 y en España el 15-2-2010. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por SutterInk, Linson Entertainment y Fox 21. Ficha aportada por Paco Vaquero e introducida por Alberto José García.
|
| |
|
|
|
