Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WORLD OF WARCRAFT [videojuego] |
|
| Título
Original: World of Warcraft |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Productora:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GORDON-LOWREY, CARRIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jaina Valiente |
|
METZEN, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vol´jin (redoblaje) |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kel´thuzad |
|
METZEN, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Thrall |
|
GABRIELLI, ELISA
|
LORENZO, EVA
|
Tyrande Susurravientos |
|
KOSAK, DAVE
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Sir Zeliek |
|
GRAUE, MARC
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Avatar de Hakkar |
|
EIDING, PAUL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Varimathras |
|
BASSETT, WILLIAM
|
SERRANO, SALVADOR
|
Cairne Pezuña de Sangre |
|
BOEN, EARL
|
SERRANO, SALVADOR
|
Narrador |
|
METZEN, CHRIS
|
SERRANO, SALVADOR
|
Hakkar el Cazador de Almas |
|
METZEN, CHRIS
|
SERRANO, SALVADOR
|
Ragnaros |
|
METZEN, CHRIS
|
SERRANO, SALVADOR
|
Vol´jin |
|
GRAUE, MARC
|
SERRANO, SALVADOR
|
Alto Señor Alexandros Mograine |
|
GORDON-LOWREY, CARRIE
|
SORIA, CHARO
|
Jaina Valiente (redoblaje) |
|
COPPOLA, PIERA
|
TAK, CAROLINA
|
Sylvanas Brisaveloz |
|
METZEN, CHRIS
|
TENA, PEDRO
|
Nefarian/Victor Nefarius |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Gnomo (femenino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Orco (femenino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gnomo (masculino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gazlowe |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Mekigeniero Termochufe |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Fusilero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Arzobispo Benedictus |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Rey Exánime |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sumo sacerdote Venoxis |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Guarda / comerciante humano |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Guarda / comerc. elfo noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Guarda / comerciante no-muerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mago sangriento Thalnos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Atal´alarion |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Vaelastrasz el Corrupto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Diablillo de brujo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Barón Revilgaz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Gothik el Cosechador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Guarda / comerciante goblin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Guarda / comerciante gnomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Fandral Corzocelada (redobl.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jammal´an el Profeta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mordresh Ojo de Fuego |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voz 1 Equipo de Mortero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Lord Serpentis |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Señor sangriento Mandokir |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Guarda / comerciante trol |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Rey Magni Barbabronce |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Arugal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Trol (masculino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Guarda / Comerciante tauren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Guarda / Comerciante orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Magatha Tótem Siniestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Guarda / Comerciante trol |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Ironaya |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Suma sac. Arlokk / Bethekk |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Guarda / Comerciante no-muerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Practicante Escarlata |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Narradora (intro dobl. orig.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
No-muerto (femenino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Charlga Filonavaja |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Lady Sarevess |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Suma Sacerd. Jeklik / Hir´eek |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Guarda / Comerciante no-muerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Enano (masculino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Señor Crepuscular Kelris |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Abisario de brujo |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
General Rajaxx |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Señor Feudal Korth´azz |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voz 2 Equipo de Mortero |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Galgann Flamartillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Guarda / comerciante enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Guarda / comerciante tauren |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Anduin Wrynn (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Tauren (femenino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Trol (femenino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Narradora (intro redoblaje) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Emperador Vek´lor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Guarda / Comerciante humano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Guarda / Comerciante goblin |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Thaddius |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Don Mamporro |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Peón orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Guarda / Comerciante orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Grethok el Controlador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Executus |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Sumo sac. Thekal / Shirvallah |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Fankriss el Implacable |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Guarda / Comerciante orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Guarda / Comerciante tauren |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Guarda / Comerciante enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Jefe Ukorz Cabellarena |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Archaedas, Vigía piedra antig. |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Guarda / Comerciante trol |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Remendejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Sr. de la Guerra Colmicarnero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Humano (masculino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Tauren (masculino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Elfo noche (femenino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Faerlina |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Lady Anacondra |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Guarda / comerciante humano |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Guarda / comerc. elfo noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Inq. Melenablanca (desechado) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jin´do |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
No-muerto (masculino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Señor de linaje Capazote |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Médico brujo Zum´rah |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁLVARO
|
Emperador Vek´nilash |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁLVARO
|
Elfo noche (masculino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁLVARO
|
Archidr. Fandral Corzocelada |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁLVARO
|
Guarda / comerc. elfo noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁLVARO
|
Noth el Pesteador |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁLVARO
|
Guarda / Comerciante gnomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁLVARO
|
Sistema móvil de alarma |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Humano (femenino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Interrogador Vishas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Guarda / comerciante gnomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Orco (masculino) jugable |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Galgann Flam. (desechado) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Guardia Vil de brujo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Ahab Pezuña de Trigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Sangrevaja el Indomable |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Osirio el Sinmarcas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Glotón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Guarda / comerciante tauren |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Guarda / comerciante no-muerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Guarda / Comerc. elfo noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Stalagg |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Arcanista Doan |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
El profeta Skeram |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Guarda / comerciante orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Anub´Rekhan |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Naralex |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLEJO, ÁNGELA
|
Guarda / Comerciante orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLEJO, ÁNGELA
|
Guarda / Comerciante enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLEJO, ÁNGELA
|
Guarda / Comerc. elfo noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLEJO, ÁNGELA
|
Enano (femenino) jugable |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 23-11-2004 y en España el 29-10-2006. Para algunos personajes genéricos se reutilizaron audios del doblaje original de "Warcraft III", aunque otros se redoblaron. Ficha ampliada por Calros e Iván Postigo con datos de Borjito2 en abril y agosto de 2013, noviembre de 2016 y julio y septiembre de 2020.
|
| |
|
|
|
