<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: APAGÓN EN NUEVA YORK
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Blackout
 Año de Estreno: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
 Estudio Subtitulador : BBO SUBTITULADO
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ELIGIO HERRERO S.A.
 Distribuidora Original: CINÉPIX FILM PROPERTIES (CFP)
 Productora: MAKI FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLAND, RAY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Richard Stafford
  ALLYSON, JUNE   CERVANTES, LOLA  Sra. Grant
  CARRADINE, ROBERT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Christie
  GRANBERY, DON   MARTÍN, ANTONIO  Chico
  HAIG, TERRY   MORATALLA, JOSÉ  Eddy
  AUMONT, JEAN-PIERRE   NÚÑEZ, JULIO  Henri Lee
  MITCHUM, JAMES   REVILLA, CARLOS  Dan Evans
  MONTGOMERY, BELINDA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Annie Gallo
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Marvin
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Rachel
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Sra. Moore
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Murphy, portero edificio
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Morgan
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Hombre en ascensor
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Catherine Stafford
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Operador
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Policía en recepción
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Brady
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Mujer en ascensor
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Capitán de Policía
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 28-6-1978, en Canadá el 25-8-1978 y en España el 14-3-1979.

También distribuida originalmente por F.F.C.M.

También producida por DAL Productions y Somerville House.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en agosto de 2017.