<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: POKÉMON MUNDO MISTERIOSO: ¡LAS PRIMERAS AVENTURAS DEL EQUIPO DE RESCATE!


 

 Título Original: Pokemon fushigi no Dungeon: Shutsudo Pokémon kyujotai ganbarus!
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: JETIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YUKANA   AGUDO, PEPA  Chikorita
  SUYAMA, AKIO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Snubbull
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Hermano Kecleon (verde)
  SATÔ, AI   DE PAZ, TERESA  Tía Kangaskhan
  CANNA, NOBUTOSHI   ELEGIDO, FERNANDO  Gengar
  SAKAGUCHI, DAISUKE   ESPINOSA, MERCEDES  Charmander
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   GARCÍA, EMILIO  Hermano Kecleon (morado)
  NARAHASHI, MIKI   IVARS, LUIS VICENTE  Skarmory
  AMADA, MASATO   MARTÍNEZ, ALFREDO  Ekans
  TSUDA, KENJIRÔ   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Lombre
  KIKUCHI, MIKA   PUEBLA, PILAR  Pichu
  HANBA, TOMOE   RADA, BLANCA  Pikachu
  MITO, KÔZÔ   SAINZ, MARTA  Bellsprout
  MIYAKE, KENTA   SERRANO, SALVADOR  Whiscash
  TARAKO   TAK, CAROLINA  Medicham
  KOBAYASHI, SANAE   TORRES, DIANA  Squirtle
  (VOZ)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Título
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Bebé Kangaskhan
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Pelipper
  (VOZ)   SERRANO, SALVADOR  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN
El cortometraje es de 2006.

Estrenado en Japón el 23-3-2007 y en España el 6-12-2006.