Ficha eldoblaje.com |
| Título:
COWBOYS & ALIENS |
|
| Título
Original: Cowboys & Aliens |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
DAHANNE, COLETTE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRAIG, DANIEL
|
ADÁN, PABLO
|
Jake Lonergan |
|
TAYLOR, BUCK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Wes Claiborne |
|
RINGER, NOAH
|
APARICIO, PABLO
|
Emmett Taggart |
|
O´HARA, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Pat Dolan |
|
SPENCER, ABIGAIL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Alice |
|
GRAZER, GAVIN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Ed |
|
RUSSELL, WYATT
|
CORDERO, FERNANDO
|
Little Mickey |
|
DE LA REGUERA, ANA
|
DE LA REGUERA, ANA
|
María |
|
WAYNE, BRENDAN
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Charlie Lyle |
|
CEDILLO, JULIO CÉSAR
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Bronc |
|
FORD, HARRISON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Woodrow Dolarhyde |
|
TAYLOR, COOPER
|
GISBERT, PACO
|
Mose Claiborne |
|
CARRADINE, KEITH
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sheriff John Taggart |
|
WILDE, OLIVIA
|
LAGO, MARGOT
|
Ella Swenson |
|
GOGGINS, WALTON
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Hunt |
|
HUSS, TOBY
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Roy Murphy |
|
RANDALL, CHAD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bull McCade |
|
BROWNING, CHRIS
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Jed Parker |
|
TAYLOR, MATTHEW
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Luke Claiborne |
|
ROCKWELL, SAM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Doc |
|
BEACH, ADAM
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Nat Colorado |
|
BROWN, CLANCY
|
TENA, PEDRO
|
Meacham |
|
TRUJILLO, RAOUL MAX
|
TRUJILLO, RAOUL
|
Cuchillo Negro |
|
DANO, PAUL
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Percy Dolarhyde |
|
GILBERT, TROY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Red |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-2011 y en España el 2-9-2011. Trailer:
Daniel Craig.....Salvador Aldeguer. Ayudante de mezclas: Álvaro Salgado. También producida por DreamWorks, Reliance Entertainment, Relativity Media, Imagine Entertainment, K/O Paper Products, Fairview Entertainment, Platinum Studios y K/O Camera Toys.
|
| |
|
|
|
