|  Ficha eldoblaje.com | 
        
         
          | Título: 
            EL SER (1983) | 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Being |  | 
         
          | Año de Estreno: 
            1987 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Director 
            de doblaje: 
            
            ? | 
        
         
          | Traductor: 
            
            ? | 
        
         
          | Ajustador: 
            
            ? | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) | 
        
         
          | Subtitulador: 
            
            ? | 
        
         
          | Estudio Subtitulador 
            : 
            
            ? | 
        
         
          | Audiodescriptor: 
            
            ? | 
        
         
          | Locutor Audiodescripciones 
            : 
            
            ? | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            VIDEO SERVICE, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            NEW WORLD PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            BILL OSCO PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            ? | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            ? | 
         
          | Técnico 
            de mezclas: 
            
            ? | 
         
          |  | 
        
         
          |  REPARTO | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BARRY, TRACY | ARANBURU, MIREN | Periodista |   
                | BUZZI, RUTH | ETXABE, BELÉN | Virginia Lane |   
                | FERRER, JOSÉ | ETXEBARRIA, JOSEBA | Alcalde Gordon Lane |   
                | LANDAU, MARTIN | GORRIÑO, EDUARDO | Garson Jones |   
                | GORDON, MARIANNE | RENTERÍA, ARANTXA | Laurie |   
                | OSCO, BILL | VARELA, JOSU | Detective Mortimer Lutz |   
                | (DESCONOCIDO) | GORRIÑO, EDUARDO | Espectador con barba en cine |   
                | (DESCONOCIDO) | IRIGOIEN, JOSÉ LUIS | Locutor de radio |   
                | (DESCONOCIDO) | SENDAGORTA, IÑAKI | Espectador rubio en cine |  | 
         
          | MÁS 
            INFORMACIÓN | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1983. También distribuida originalmente por Best Film & Video Corp. Ficha aportada por Kepa Cueto e introducida por Iván Postigo en julio de 2011 y octubre de 2016. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
             | 
        
          |  | 
         
          |  |