Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HORA PUNTA 2 |
|
| Título
Original: Rush Hour 2 |
|
| Año de Estreno:
2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAN, JACKIE
|
COELLO, RICKY
|
Inspector jefe Lee |
|
KING, ALAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Steven Reign |
|
TSANG, KENNETH
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Capitán Chin |
|
CHEADLE, DON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Kenny |
|
RUSSO, GIANNI (I)
|
GIL, VICENTE
|
Jefe de sala (Dragón Rojo) |
|
LONE, JOHN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ricky Tan |
|
SANCHEZ, ROSELYN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Isabella Molina |
|
YULIN, HARRIS
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Agente Sterling |
|
PIVEN, JEREMY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Vendedor |
|
TUCKER, CHRIS
|
POSADA, LUIS
|
Detective James Carter |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-2001, en Hong Kong el 16-8-2001 y en España el 5-10-2001. También distribuida originalmente por Edko Films y Golden Scene. También producida por Roger Birnbaum Productions y Salon Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en junio de 2013.
|
| |
|
|
|