Un Lugar Donde Quedarse (2011) - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: UN LUGAR DONDE QUEDARSE (2011)

Título Original: This Must Be the Place

Año de Estreno: 2012

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL

Traductor: ?

Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: ALTA FILMS

Distribuidora Original: ELEMENT PICTURES

Productora: ELEMENT PICTURES

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LIEVEN, HEINZ	AGRAMUNT, VÍCTOR	Aloise Lange
PENN, SEAN	ALDEGUER, SALVADOR	Cheyenne
ADKINS, SETH	BALAS, JAVIER	Jimmy
HIRSCH, JUDD	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Mordecai Midler
BYRNE, DAVID	DE LUIS, FERNANDO	David Byrne
WEAVER, FRITZ	FRANQUELO, JAVIER	Padre de Cheyenne (voz)
WARD, JOHNNY	GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL	Steven
VAN PATTEN, JOYCE	GENTIL, PILAR	Dorothy Shore
STANTON, HARRY DEAN	MAS, LUIS	Robert Plath
McDORMAND, FRANCES	MONTIJANO, CAROLINA	Jane
LEVO, LIRON	MUELAS, IVÁN	Richard
DELANEY, SIMON	PULIDO, JUAN AMADOR	Jeffery
CODEN, RON	RÍOS, LUIS FERNANDO	Cliente de la armería
WHIGHAM, SHEA	VAQUERO, PACO	Ernie Ray

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Francia el 24-8-2011, en Italia el 14-10-2011, en Irlanda el 23-3-2012 y en España el 11-5-2012.

También distribuida originalmente por ARP Sélection y Medusa Film.

También producida por Indigo Film, Lucky Red, Medusa Film, ARP Sélection, France 2 Cinema, Irish Film Board, MEDIA Programme of the European Union, Eurimages, Section 481, Sky, Canal+, CinéCinéma, France Television, Intesa San Paolo y Pathé.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y Josef en septiembre de 2012 y marzo de 2013.

<<< volver atrás