Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DREDD |
|
| Título
Original: Dredd |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
|
| Productora:
DNA FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEVIN, MICHELE
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Juez Kaplan |
|
URBAN, KARL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Juez Dredd |
|
THIRLBY, OLIVIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Cassandra Anderson |
|
COPE, JASON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Zwirner |
|
HEADEY, LENA
|
CASTRO, PEPA
|
Madeline Madrigal "Ma-Ma" |
|
SNYDERS, TRAVIS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Yonki de Slo-Mo 1 |
|
HARRIS, WOOD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Kay |
|
LAI LAN, DESMOND
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Vagabundo |
|
PHILLIPS, CHAD
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Yonki de Slo-Mo 2 |
|
PERRY, EDWIND
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Juez Álvarez |
|
KIRKWOOD, LANGLEY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Juez Lex |
|
OPAREI, DEOBIA
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Enfermero TJ |
|
VAZ, JOE
|
GISBERT, PACO
|
Gran Joe |
|
GRIER, WARRICK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Caleb |
|
TYLER, LUKE
|
LARA, RAÚL
|
Freel |
|
AYOLA, RAKIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jueza Jefe |
|
HADEBE, DANIEL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Juez Volt |
|
SPARROW, SCOTT
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Japhet |
|
SINGO, JUNIOR
|
MARTÍN, RODRI
|
Amos |
|
THANING, KARL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Juez Chan |
|
GLEESON, DOMHNALL
|
REINA, ÁLVARO
|
Técnico del Clan |
|
WOOD, RACHEL
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Operadora control 1 |
|
BAILEY, NICOLE
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Cathy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Mujer altavoz 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Operadora control 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Operadora control 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mujer altavoz 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, JAVIER
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Enfermero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Mujer altavoz 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Mujer altavoz 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en India el 21-9-2012, en Sudáfrica el 28-9-2012 y en Reino Unido y en España el 7-9-2012. También distribuida originalmente por Lionsgate. También producida por Peach Trees, Rena Films, IM Global, Reliance Big Entertainment y Reliance Big Pictures.
|
| |
|
|
|
