Ficha eldoblaje.com |
| Título:
IVANHOE [miniserie TV] |
|
| Título
Original: Ivanhoe |
|
| Año de Estreno:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ERDOZIA, MÓNICA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KLAFF, JACK
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Malvoisin |
|
BROWN, RALPH
|
ARRIETA, PEDRO
|
Príncipe John |
|
PICKUP, RONALD
|
BARANDIARAN, FELIPE
|
Waldemar Fitzurse |
|
EDWARDS, RORY
|
BERAETXE, IÑAKI
|
Rey Richard |
|
COOPER, TREVOR
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Gurth |
|
HINDS, CIARÁN
|
CUETO, KEPA
|
Brian de Bois-Guilbert |
|
MADDEN, CIARAN
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Urfried |
|
SMURFIT, VICTORIA
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Lady Rowena |
|
BARRASS, DAVID
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Hubert |
|
BRIMBLE, NICK
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Reginald Front de Boeuf |
|
HOROVITCH, DAVID
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Isaac de York |
|
WADDINGTON, STEVEN
|
HERAS, MANU
|
Sir Wilfred de Ivanhoe |
|
COSMO, JAMES
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Cedric |
|
LYNCH, SUSAN
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Rebecca |
|
WALKER, CHRIS
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Athelstane |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Lucas de Beaumanoir |
|
PELKA, VALENTINE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Maurice de Bracy |
|
DONALD, SIMON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Louis Winkelbrand |
|
GILLETT, ADEN
|
MURUA, JOSEBA
|
Robin de Locksley |
|
GUINNESS, PETER
|
POMBO, FRANCISCO JAVIER
|
Montfitchet |
|
ASHTON-GRIFFITHS, ROGER
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Prior Aymer |
|
CHISHOLM, JIMMY
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Wamba |
|
NICHOLLS, DAVID
|
URANGA, KANDIDO
|
Little John |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Kina |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOIRI, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JAIO, TERE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JOSU
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1997 y en Reino Unido el 12-1-1997. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por A&E Television Networks. También producida por A&E Television Networks. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en marzo de 2013.
|
| |
|
|
|
