Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DIVERSIÓN XL |
|
| Título
Original: Fun Size |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GASTEYER, ANA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Jackie |
|
ELLIOTT, ABBY
|
BLANCO, MARÍA
|
Lara |
|
HANDLER, CHELSEA
|
CASTRO, PEPA
|
Joy DeSantis |
|
OSBORNE, HOLMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Brueder |
|
VARRICCHIO, NICHOLAS
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Jonathan (Sombrero Loco) |
|
MIDDLEDITCH, THOMAS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Manuel (Fuzzy) |
|
TUIASOSOPO, PETER NAVY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. Mahani |
|
JUSTICE, VICTORIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Karen "Wren" DeSantis |
|
KNOXVILLE, JOHNNY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jorgen |
|
KENNEY, KERRI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Barb |
|
LEVY, JANE
|
MARTÍN, PILAR
|
April Martin-Danzinger-Ross |
|
PUMPHREY, JAMES
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Nathaniel "Nate" Brueder |
|
CHAU, OSRIC
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Peng |
|
MANN, THOMAS
|
MORENO, ADOLFO
|
Roosevelt Leroux |
|
THOMAS, BOBBY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Spiderman viejo |
|
PENCE, JOSH
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Keevin Killpatrick |
|
NICOLL, JACKSON
|
RADA, BLANCA
|
Albert DeSantis |
|
TUISANO, LORI PELENISE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sra. Mahani |
|
GATT, STEFAN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Chico disfrazado de Hulk |
|
DE LEDEBUR, PATRICK
|
SEVILLA, PABLO
|
Mike Puglio |
|
FITZPATRICK, ANNIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Brueder |
|
LINDHOME, RIKI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Denise (Galaxy Scout) |
|
MUNASHE, ZAMANI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Niña disfrazada de Spiderman |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2012 y en España directamente en DVD el 24-4-2013. También titulada "Fun Size". También producida por Nickelodeon Movies, Anonymous Content, Fake Empire y Garage Creative Studios. Ficha aportada por Nacho Pena, bLas07xx y Blanca (Neri) Hualde e introducida por Calros en mayo de 2013.
|
| |
|
|
|
