Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ABUELOS AL PODER |
|
| Título
Original: Parental Guidance |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAYLOR, BROOKE JAYE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Lois |
|
GOEHRING, KENDRA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Doris Halloran |
|
BREITKOPF, KYLE HARRISON
|
BUENO, MAX
|
Barker Simmons |
|
PANNING, NATE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Entrenador Bostick |
|
LAKIN, CHRISTINE
|
DUALDE, MARTA
|
Helen |
|
WEEKS, HUNTER
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Dino |
|
MIDLER, BETTE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Diane Decker |
|
WATANABE, GEDDE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Cheng |
|
CRYSTAL, BILLY
|
LARA, ANTONIO
|
Artie Decker |
|
SCOTT, TOM EVERETT
|
MORA, TONI
|
Phil Simmons |
|
TOMEI, MARISA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Alice Simmons |
|
LINTZ, MADISON
|
MUTSUDA, KAORI
|
Ashley |
|
RUSH, JOSHUA
|
MUTSUDA, KENZO
|
Turner Simmons |
|
HAWK, TONY
|
PARRA, RAFAEL
|
Tony Hawk |
|
MORGAN, TIFFANY
|
POMAR, MARIBEL
|
Amanda |
|
MADISON, BAILEE
|
ROMEU, PAULA
|
Harper Simmons |
|
FOLEY, JENNIFER CRYSTAL
|
SOLANS, ESTHER
|
Cassandra |
|
JONES, CADE
|
STROINK, KAI
|
Ivan Halloran |
|
KENNEDY, JUSTIN R.
|
STROINK, KLAUS
|
Brad Zolick |
|
KNEZEVICH, JOE
|
VICENTE, CARLOS
|
Kent |
|
MOSS-FIFE, MAIA
|
VIDAL, ANA
|
Samantha |
|
MORENO, MAVRICK
|
VIDALES, HÉCTOR
|
Cody |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Tim |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Hodges |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voz de R-Life |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 25-12-2012 y en España el 1-3-2013. Ficha aportada por Nacho Pena y Santacruz e introducida por Iván Postigo en julio de 2013 y 2014. Ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en abril de 2026.
|
| |
|
|
|
