Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PADRE DE FAMILIA [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Family Guy |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
RUFAS, ELENA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dios |
|
WELKER, FRANK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gustavo la Rana (6x02) |
|
BRENNAN, JOHN G.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mort Godman |
|
MacFARLANE, SETH
|
BAJO, LUIS
|
Ovejo (6x10) |
|
MacFARLANE, SETH
|
BAJO, LUIS
|
Brian Griffin |
|
DEVANNEY, TOM
|
BÁSCONES, RAIS
|
Marilyn Manson (6x04) |
|
MacFARLANE, SETH
|
BETETA, DAVID
|
Glenn Quagmire |
|
BRECKENRIDGE, ALEXANDRA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Debbie (6x06) |
|
MacFARLANE, RACHEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Jennifer (6x03) |
|
GREEN, SETH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chris Griffin |
|
WEST, ADAM
|
CANAL, TONY
|
Adam West |
|
REITEL, ENN
|
CANAL, TONY
|
Mickey Rooney (6x04) |
|
BRECKENRIDGE, ALEXANDRA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Molly (6x18) |
|
MacFARLANE, SETH
|
CIRIANO, JON
|
Dr. Elmer Hartman |
|
LaMARR, PHIL
|
D´ORS, JUAN
|
Olli Williams |
|
MacFARLANE, SETH
|
D´ORS, JUAN
|
Jesús |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mel Gibson (6x06) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Rhea (6x05) |
|
BORSTEIN, ALEX
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lois Griffin |
|
WARBURTON, PATRICK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Joe Swanson |
|
FISHER, CARRIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Angela |
|
VIENER, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Robert (6x10) |
|
MacFARLANE, SETH
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Oso Yogui (6x03) |
|
DILLER, PHYLLIS
|
GENTIL, PILAR
|
Thelma Griffin (6x02) |
|
MacFARLANE, SETH
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Harold (6x02) |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Stewie Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Carter Pewterschmitdt |
|
CAROLLA, ADAM
|
LARA, CHEMA
|
Muerte |
|
KUNIS, MILA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Meg Griffin |
|
BORSTEIN, ALEX
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sandy (6x12) |
|
MacFARLANE, SETH
|
MAS, LUIS
|
Bill Clinton (6x13) |
|
MacFARLANE, SETH
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Hank (6x13) |
|
DURNING, CHARLES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Francis Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Mickey McFinnigan (6x10) |
|
ALAN, LORI
|
PONCE, MARGARITA
|
Diane Simmons |
|
DEVEAU, BARCLAY
|
PUEBLA, PILAR
|
Raggedy Ann (6x14) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cleveland Brown |
|
MacFARLANE, SETH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom Tucker |
|
MacFARLANE, SETH
|
RIVERO, APARICIO
|
Seamus Levine |
|
MacFARLANE, SETH
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
George Busch (6x04) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Madonna (6x04) |
|
BORSTEIN, ALEX
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Tricia Takanawa |
|
MacFARLANE, SETH
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Jake (6x17) |
|
MacFARLANE, SETH
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Rogers (6x16) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Herbert |
|
WILSON, CRAWFORD
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Doug (6x06) |
|
MacFARLANE, SETH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Ben Affleck (6x10) |
|
STRONG, TARA
|
SORIA, CHARO
|
Amy Grant (6x02) |
|
COX, CHRIS
|
TENA, PEDRO
|
Robert (6x04) |
|
BRENNAN, JOHN G.
|
TORRES, FRANCISCO
|
Horace |
|
MacFARLANE, SETH
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Pulpo (6x13) |
|
SMITH, DANNY (IV)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Vaca (6x15) |
|
BARRYMORE, DREW
|
VELASCO, OLGA
|
Jillian |
|
GILCHRIST, KEIR
|
VIVAS, SARA
|
Kyle (6x11) |
|
WENDT, GEORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
Norm (6x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Pinhead (6x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Prostituta (6x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hijo (6x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Niño (6x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Bailarina (6x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, ÁLVARO
|
Piloto (6x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Jugador (6x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Kathleen (6x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-2006. Consta de 18 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Fuzzy Door Productions y Fox Television Animation. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Javier Cámara en abril de 2026.
|
| |
|
|
|
