Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PHILOMENA |
|
| Título
Original: Philomena |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
| Productora:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COOGAN, STEVE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Martin Sixsmith |
|
BELTON, CATHY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Hermana Claire |
|
MURPHY, CHARLIE (V)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kathleen |
|
KENNEDY CLARK, SOPHIE
|
BORDALLO, MAR
|
Philomena Lee (joven) |
|
WINNINGHAM, MARE
|
BRAVO, AMPARO
|
Mary |
|
FAIRLEY, MICHELLE
|
CANO, OLGA
|
Sally Mitchell |
|
JOHSEPH, VAUGHN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Recepcionista del hotel |
|
LAHBIB, SIMONE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kate Sixsmith |
|
GLYN MURRAY, MARTIN
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Padre |
|
LEVEY, ELLIOT
|
CORDERO, FERNANDO
|
Alex |
|
ARROWSMITH, PARIS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Botones |
|
McGRATH, D. J.
|
ESCOBAR, RICARDO
|
John, amante de Philomena |
|
RADOS, GEORGE MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sacerdote en confesionario |
|
HERMANN, PETER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Pete Olsson |
|
McCAFFERTY, FRANKIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tabernero |
|
McCABE, RUTH
|
GENTIL, PILAR
|
Madre Barbara |
|
MAXWELL MARTIN, ANNA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jane |
|
FLEETWOOD, KATE
|
MARCO, MARISA
|
Hermana Hildegarde (joven) |
|
JEFFORD, BARBARA
|
MARCO, MARISA
|
Hermana Hildegarde |
|
McALLISTER, AMY
|
MARTÍN, PILAR
|
Hermana Anunciata |
|
JONES, MARIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Madre del tabernero |
|
MOSAKU, WUNMI
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Monja joven |
|
JONES, NICHOLAS
|
MAS, LUIS
|
Dr. Robert |
|
STEWART, SARA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Marcia Weller |
|
MAHON, SEAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Michael A. Hess |
|
DENCH, JUDI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Philomena Lee |
|
EDWARDS, CHARLES
|
VAQUERO, PACO
|
David |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voz del comandante del avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-11-2013, en EE.UU. el 27-11-2013, en Francia el 8-1-2014 y en España el 28-2-2014. También distribuida originalmente por 20th Century Fox y Pathé. También producida por Yucaipa Films, Pathé, BBC Films, British Film Institute (BFI), Canal+, Ciné+, Baby Cow Productions, Magnolia Mae Films y Baby Cow Films. Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en marzo de 2014. Ampliada con datos de Nacho Pena en ese mismo mes. También con datos de Kalifa en marzo de 2019. Datos de director y estudio por cortesía de Salvador Aldeguer y Nacho Pena.
|
| |
|
|
|
