Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SLUGTERRA |
|
| Título
Original: Slugterra |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ELASTIC RIGHTS
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
| Productora:
BELL BROADCAST AND NEW MEDIA FUND
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OLIVER, MARK
|
ACASO, FERNANDO
|
Locke |
|
VINCENT, SAM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sedo |
|
OLIVER, MARK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Thaddius Blakk |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
CIRIANO, JON
|
Maurice |
|
FRANCIS, ANDREW
|
CREMADES, ANTONIO
|
Descarga |
|
FRANCIS, ANDREW
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kord Zane |
|
VINCENT, SAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Croesus |
|
DOBSON, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
El Rey del disparo |
|
TOCKAR, LEE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
John Bull |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Diablo Nacho |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
GIL, VICENTE
|
Garfio Rojo |
|
TOTH, ANDREW
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Quentin |
|
KAYE, DAVID (II)
|
JARA, IVÁN
|
Escurridizo |
|
TOCKAR, LEE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Lode |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Billy |
|
McNEIL, SCOTT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Señor Sábado |
|
TOCKAR, LEE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Pronto Geronimole |
|
VINCENT, SAM
|
SERRANO, CLAUDIO
|
William "Will" Shane |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
TENA, PEDRO
|
Sargento Slug |
|
VINCENT, SAM
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Eliott "Eli" Shane |
|
CHAN-KENT, SHANNON
|
YUSTE, CRISTINA
|
Beatrice "Trixie" Sting |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Zampa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tobias |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Katherine |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 3-9-2012 y en España en Disney XD el 21-12-2012. Consta de 57 episodios. Ficha aportada por bLas07xx, Guille Skye y Xavierfrost en marzo de 2014 y septiembre de 2024.
|
| |
|
|
|
