Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TIERRA DEL MAL |
|
| Título
Original: Bad Country |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
| Productora:
CB PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRAYMER, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Fiscal del distrito |
|
LA BOTZ, JAKE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jacket |
|
JACKSON, LAZARUS
|
BELDA, FRANCESC
|
Watkins |
|
BRINKER, PATRICK
|
CANALS, RAMÓN
|
Cobb |
|
CONNOR, DON ´BUD´
|
CASADO, JOAQUIM
|
Juez Donner |
|
MONTGOMERY, RITCHIE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Nady Grace |
|
LEE, JOHN EDWARD
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Catfish Stanton |
|
BERENGER, TOM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Lutin |
|
MATTHEWS, EDDIE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Guardia de prisión |
|
DILLON, MATT
|
LARA, ANTONIO
|
Jesse Weiland |
|
BRUUN-ANDERSEN, ERIKA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Sherry |
|
DUKE, BILL
|
MARCO, LLUÍS
|
Nokes |
|
YESSO, DON
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Capitán Bannock |
|
SMART, AMY
|
MAURI, CRISTINA
|
Lynn Weiland |
|
MARQUETTE, CHRIS
|
MORA, TONI
|
Fitch |
|
SOLOWITZ, ALEX
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Buzz McKinnnon |
|
CHAPMAN, KEVIN
|
RIBAS, PEP
|
Morris |
|
McDONOUGH, NEAL
|
RIBES, JORDI
|
Kiersey |
|
LEAF, JEFF
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
David Marandino |
|
WELLER, FREDERICK
|
VICENTE, CARLOS
|
Shepherd |
|
DAFOE, WILLEM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Bud Carter |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-4-2014. También producida por ANA Media, Mandalay Vision, Wilmor Entertainment y Whiskey Bay. Ficha aportada por Francis e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara en noviembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|