Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TOQUE DE MUERTE |
|
| Título
Original: Fist of Fear, Touch of Death |
|
| Año de Estreno:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
P.L.M. S.A.
|
| Distribuidora
Original:
AQUARIUS RELEASING
|
| Productora:
AQUARIUS PROMOTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEE, CHING (II)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hermano de Sue |
|
VAN CLIEF, RON
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Ron Van Clief |
|
WILLIAMSON, FRED
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Fred Williamson |
|
LO, DUN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Lee |
|
CHEUNG, YING
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Jack Lee |
|
HAN, HSIANG-CHIN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Bisabuela de Bruce |
|
LOUIE, BILL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bill Louie |
|
WU, KUO-LIANG
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Consejero del emperador |
|
LEE, BRUCE
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Bruce Lee |
|
TANG WEI, DAVID
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Chang Lee |
|
CAESAR, ADOLPH
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Adolph Caesar |
|
WANG, FEI
|
MORENO, EDUARDO
|
Sirviente de Chang Lee |
|
BANKS, AARON
|
REVILLA, CARLOS
|
Aaron Banks |
|
MUI, YEE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sue |
|
WONG, MAN-LEI
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Lee |
|
TSAO, CHIEN
|
TER, ÁNGEL
|
Emperador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Grafitero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Grafitero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Chao |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Grafitero |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Luchador enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre que disputa taxi |
|
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Chica rubia (bolsa) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Pandillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hombre de Mo-Yen Chan |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Productor cinematográfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Pandillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Grafitero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Chica rubia (parque) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Hombre que coge taxi |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Pandillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Luchador con Chao |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Grafitero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Sirviente de los Lee |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1980 y en EE.UU. el 23-5-1980. También distribuida originalmente por Troma Entertainment. Ficha creada por Calros en abril de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2023.
|
| |
|
|
|
