Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BACK IN THE GAME |
|
| Título
Original: Back in the Game |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WAITE, KENNEDY
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Vanessa |
|
COWAN, ALVIN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Entrenador A |
|
KOLDYKE, BENJAMIN
|
BAJO, LUIS
|
Dick Slingbaugh |
|
PAUL, ADAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Eric (1x02) |
|
ROTH, COOPER
|
CANDEIRA BALAS, EDUARDO
|
David Slingbaugh |
|
SPRAYBERRY, ELLERY
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Danica |
|
MAKKAR, MOUZAM
|
CANTOS, SUSANA
|
Chandeep (1x11) |
|
JAYE, AUSTEN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Josh (1x04) |
|
COBBS, BILL
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
James (1x06) |
|
VASANI, RIKIN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Parvesh |
|
BRITTING, VANESSA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Jennifer (1x02) |
|
SALGADO TELIS, BRANDON
|
DÍAZ, SANTIAGO
|
Dudley Kohan |
|
SEYMOUR, JANE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Crosby |
|
RESCHER, DEEDEE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Barb (1x03) |
|
CAAN, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Terry "Cañón" Gannon Sr. |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Pete (1x10) |
|
SIMMONS, TOM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Entrenador Stan |
|
ROYER, MATTHEW
|
GONZÁLEZ, ALEJANDRO (MAD.)
|
Vance Hodges |
|
ROYER, BENJAMIN
|
GONZÁLEZ, ÁLVARO
|
Vince Hodges |
|
TOTAH, J. J.
|
MEDRANO, DAVID
|
Michael Lovette |
|
SHUBERT, JIMMY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Derek Diggs (1x09) |
|
WIGGINS, MICHAEL JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sheldon |
|
LANDES, MICHAEL
|
MUELAS, IVÁN
|
Patrick |
|
KEANE, KATIE A.
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jane (1x12) |
|
CRICHLOW, LENORA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Gigi Fernandez-Lovette |
|
PAZOKI, SEPEHR
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Parvu Singh |
|
GLUCK, GRIFFIN
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Danny Gannon |
|
LAWSON, MAGGIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Terry Gannon Jr. |
|
POWELL, TYRONE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Entrenador T |
|
PETRUT, TUDOR
|
TENA, PEDRO
|
Spiro (1x09) |
|
DOBBINS, KEITH
|
TENA, PEDRO
|
Santa Claus (1x10) |
|
HENGGELER, COURTNEY
|
VELASCO, OLGA
|
Keeley Summers (1x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2013. Consta de 13 episodios. También producida por Kapital Entertainment y Cullen Bros. Television. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo con datos de Jaume13 en enero de 2016.
|
| |
|
|
|