<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUIDADO CON LO QUE DESEAS

 

 Título Original: Careful What You Wish For
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CORBI MEDIA
 Distribuidora Original: BIG AIR STUDIOS
 Productora: HYDE PARK ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MULRONEY, DERMOT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Elliot Harper
  HARRIS, KIKI   CALVELL, CARME  Emily Martin
  SORVINO, PAUL   CALVO, RAFAEL  Sheriff Big Jack
  POTTER, JAY   CAPELO, SERGIO  Richard
  GALLO, ROSS   CAPELO, SERGIO  Abogado de Lena
  JOHNSON, KEVIN L.   DE GRACIA, ÁNGEL  Vigilante
  McCLURE, KANDYSE   MOLINA, GRACIELA  Angie Álvarez
  SHERRILL, DAVID   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Brian Martin
  JONAS, NICK   ROJO, RAÚL  Doug Martin
  ROGERS, GRAHAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Carson
  LUCAS, ISABEL   TRIFOL, NURIA  Lena Harper
  PRIDGEN, LEON   VALLÉS, ALFONSO  Agente Lem Kawalski
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2015.

Estrenada en EE.UU. el 10-6-2016 y en España por Antena 3 el 22-8-2015.

También distribuida originalmente por Anchor Bay Entertainment, GEM Entertainment y Starz Digital Media.

También producida por Troika Pictures, Merced Media Partners, Amasia Entertainment y Roberi Media.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en septiembre de 2015 y agosto de 2019.