Ficha eldoblaje.com |
Título:
RESCATE EN DAMASCO |
|
Título
Original: Inescapable |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
FACTORÍA DE FICCIÓN (FDF)
|
Distribuidora
Original:
ALLIANCE FILMS
|
Productora:
ALLIANCE FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FEHR, ODED
|
BAJO, LUIS
|
Sayid |
ANSTEY, JAY
|
BORDALLO, MAR
|
Muna |
SIDDIQUI, SAAD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Halim |
SIDDIG, ALEXANDER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Adib |
KEOGH, DANNY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Detlev Ivanov |
TOMEI, MARISA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Fatima |
JACKSON, JOSHUA
|
MORATALLA, CHOLO
|
Paul |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá el 11-9-2012 y en España el 27-9-2014. También producida por IFC Films, Myriad Pictures, Foundry Films, Out of Africa Entertainment, Téléfilm Canada, The Harold Greenberg Fund, Ontario Media Development Corporation (OMDC), Department of Trade and Industry of South Africa y Killer Films. Ficha aportada por Nacho Pena y García e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014 y octubre de 2024.
|
|
|
|