<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALEXANDER Y EL DÍA TERRIBLE, HORRIBLE, ESPANTOSO, HORROROSO


 

 Título Original: Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: BETETA, LORENZO
 Traductor: ?
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARNER, JENNIFER   BERCIANO, BEATRIZ  Kelly Cooper
  DORSEY, KERRIS   BOSCH, VERA  Emily Cooper
  MULLALLY, MEGAN   BRAVO, AMPARO  Nina
  VAN DYKE, DICK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dick Van Dyke
  CARELL, STEVE   DEL HOYO, PABLO  Ben Cooper
  GREENE, BEN   DELGADO, FERNANDO (FER)  Joaquin
  DÉSERT, ALEX   ENCINAS, ROBERTO  Sr. Rogue
  COOLIDGE, JENNIFER   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Suggs
  THORNE, BELLA   PASTOR, LAURA  Celia Rodríguez
  MINNETTE, DYLAN   RIUS, MIGUEL  Anthony Cooper
  OXENBOULD, ED   SÁNCHEZ, IVÁN  Alexander Cooper
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2014 y en España el 7-11-2014.

Trailer: Elías Rodríguez.

Para la canción "Volarás, volarás, volarás" se utilizó la misma adaptación de Edmundo Santos para el clásico animado "Peter Pan" (1953).

También producida por 21 Laps Entertainment, The Jim Henson Company, Animal Logic y Land of Plenty Productions.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en noviembre de 2014.