Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ST. VINCENT |
|
| Título
Original: St. Vincent |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
| Productora:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEE, GRETA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Cajera 23 |
|
FITCH, NILES
|
BEROT, JULS
|
Brooklyn |
|
O´CONNELL, DEIRDRE
|
BEUTER, JUANA
|
Linda |
|
MARTELL, JAEDEN
|
BUENO, MAX
|
Oliver Bronstein |
|
HOWARD, TERRENCE
|
CALVO, RAFAEL
|
Zucko |
|
FONG, ALEX
|
DONCOS, LAURA
|
Rachel |
|
CATHEY, REG E.
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Gus |
|
O´DOWD, CHRIS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Padre Geraghty |
|
MURRAY, BILL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Vincent MacKenna |
|
RAMÍREZ, MARÍA ELENA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Amelda |
|
WEHLE, BRENDA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Jueza Reynolds |
|
MITCHELL, DONNA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sandy MacKenna |
|
IANNICELLI, RAY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Roger |
|
IACONO, DAVID
|
JOU, MIQUEL
|
Jeremiah |
|
FISHER, EMMA
|
LAGAZIO, DANIELA
|
Bridget |
|
VENITO, LENNY
|
LATORRE, IGNACIO
|
Entrenador |
|
DOWD, ANN
|
LLOP, NURIA
|
Shirley |
|
McCARTHY, MELISSA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Maggie Bronstein |
|
McLARTY, RON
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Monseñor O´Brien |
|
QUINN, KIMBERLY
|
MOYANO, ROSA
|
Ana |
|
NICHOLLS-KING, MELANIE
|
POMAR, MARIBEL
|
Supervisora |
|
BAROSSO, DARIO
|
RÍOS, GABRIEL
|
Ocinski |
|
WATTS, NAOMI
|
SOLA, ALBA
|
Daka Paramova |
|
CORDDRY, NATE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Terry |
|
WOOD, FRANK
|
VICENTE, CARLOS
|
Abogado Maggie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-2014 y en España el 12-12-2014. También producida por Chernin Entertainment, Crescendo Productions y Goldenlight Films. Ficha aportada por Juan GM, Nacho Pena y Santacruz e introducida por Iván Postigo en enero y julio de 2015. Corregida y ampliada por Manuel García Guevara.
|
| |
|
|
|
