Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MORTDECAI |
|
| Título
Original: Mortdecai |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
MAD CHANCE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FIBLA, AARON
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PASVOLSKY, JONNY
|
BRAU, JORDI
|
Emil Strago |
|
THOMSEN, ULRICH
|
COELLO, RICKY
|
Romanov |
|
RUSSELL, JENNA
|
DUALDE, MARTA
|
Detective |
|
BETTANY, PAUL
|
FARELO, EDUARD
|
Jock Strapp |
|
WHITEHOUSE, PAUL
|
FENTON, LUIS
|
Spinoza |
|
DE GROOT, ROB
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Vladimir |
|
THEOBALD, KARL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Jardinero |
|
CULKIN, MICHAEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sir Graham |
|
McGREGOR, EWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Inspector Alistar Martland |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Milton Krampf |
|
INOCIAN, JUNIX
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Fang |
|
PALTROW, GWYNETH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Johanna Mortdecai |
|
BURNET, GUY
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Maurice |
|
BYRNE, MICHAEL
|
MARCO, LLUÍS
|
Duque |
|
BEEPUT, CAMILLA
|
MONEDERO, LAURA
|
Recepcionista del banco |
|
UTGOFF, ALEC
|
OSTO, MANUEL
|
Dmitri |
|
DEPP, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
Charlie Mortdecai |
|
MUNN, OLIVIA
|
SOLANS, ESTHER
|
Georgina Krampf |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 23-1-2015 y en España el 10-4-2015. Ficha aportada por Scorpion, Marta Dualde y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en abril de 2015 y febrero de 2016. Ampliada con datos de Polford.
|
| |
|
|
|