Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MOZART IN THE JUNGLE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Mozart in the Jungle |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON INSTANT VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUNNE, HANNAH
|
AGUADO, PILAR
|
Lizzie |
|
KIM, JENNIFER
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Sharon |
|
MERCADO, JALINA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Niña (1x06) |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Thomas |
|
BERNSTEIN, JOEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Warren |
|
BURROWS, SAFFRON
|
CASTRO, PEPA
|
Cynthia |
|
BRUNER, LOGAN RILEY
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Niño (1x07) |
|
GARCÍA BERNAL, GAEL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Rodrigo |
|
SAMSONOV, EKATERINA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Alice (1x07) |
|
STENBORG, JACKSON
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Niño (1x07) |
|
AISENBERG, ALAN
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Sidney (1x04) |
|
HODGMAN, JOHN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Marlon (1x07, 08, 10) |
|
JACKSON SMITH, PHILLIP
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Mike (1x02) |
|
MONK, DEBRA
|
DONATE, ISABEL
|
Betty |
|
WILSON, MARY LOUISE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Bunny (1x04, 07) |
|
BARRON, CONSTANCE
|
FAURA, MIREIA
|
Señora (1x07) |
|
BROOKS, ADAM
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Hombre (1x07) |
|
LANIADO, JOS
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Vecino (1x06) |
|
ALEXANDER, JEREMIAH
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Periodista (1x06) |
|
DISHY, BOB
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Bruno (1x01) |
|
MASSIMINO, MIKE
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Guardia de seguridad (1x09) |
|
JOHNSON, NICK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Violinista (1x10) |
|
ADLER, JERRY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Lazlo (1x03) |
|
McFADDEN, GREG
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Productor (1x05) |
|
FONTANA, SANTINO
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Mozart (1x04) |
|
CROSS, BRIAN
|
FERRERO, EDSON
|
Arreglista (1x05) |
|
BATEMAN, TOM
|
FERRERO, EDSON
|
Bernard (1x01) |
|
MILLER, JOHN
|
GISBERT, PACO
|
Dee Dee |
|
EVERWINE, MICHELE
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Chica (1x05) |
|
ARNEZEDER, NORA
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Anna Maria (1x05,08, 09, 10) |
|
GATES, SAMUEL RAY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Cura (1x05) |
|
THOMPSON, ADAM DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Craig G (1x02, 06, 10) |
|
SCHWARTZMAN, JASON
|
HERNÁN, DAVID
|
Bradford (1x10) |
|
PETERS, BERNADETTE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Gloria |
|
PATTERSON, AYUMI
|
JIMENO, SORAYA
|
Benita (1x09) |
|
DIXON, BETH
|
JIMENO, SORAYA
|
Mujer (1x04) |
|
LEIGH, MAKENZIE
|
JIMENO, SORAYA
|
Addison (1x02) |
|
RAND, McKEAN
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Evan (1x07, 09) |
|
DEVINE, MICHAEL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Agente (1x06) |
|
STRICKLEN, SAMUEL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Violinista (1x01) |
|
BREAKER, DANIEL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Virgil (1x02, 10) |
|
VACK, PETER
|
MARTÍN, RODRI
|
Alex |
|
CHAN, JACK
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
Fagot (1x03) |
|
VALENZUELA, JUAN
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
Hombre (1x04) |
|
SPIER, IRA
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Trompetista (1x03) |
|
RODRIGUEZ, FRANK
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Conductor (1x04, 10) |
|
MELLOR, STEVE
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Recepcionista (1x09) |
|
COLLINS, RUFUS
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Psiquiatra (1x08) |
|
BROWN, BRENNAN
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Edward Biben (1x06) |
|
PARKS, JOSEPH J.
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Madurito (1x05) |
|
BARNETT, KEN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Rick (1x10) |
|
ANDERSON, JOHN (LVI)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Vinnie (1x01, 03) |
|
BELL, JOSHUA
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Joshua Bell (1x01) |
|
BLUM, MARK
|
PASTOR, ADOLFO
|
Union Bob |
|
KIRKE, LOLA
|
PASTOR, LAURA
|
Hailey |
|
MOSS, JULIA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Señora (1x07) |
|
NICHOLSON, SCOTT
|
PINEDA, EMILIO
|
Agente (1x06) |
|
BIRNEY, GRIFFIN
|
RADA, BLANCA
|
Duncan (1x06) |
|
ISAACK, SANDRO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Pavel (1x02, 06, 10) |
|
POULSON, KEITH
|
REINA, ÁLVARO
|
Derrick (1x05) |
|
SHAWN, WALLACE
|
RUEDA, JUAN
|
Winslow (1x08) |
|
LADD, MARGARET
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Claire (1x04) |
|
BLOMMAERT, SUSAN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Karla (1x07) |
|
LOGAN, SUZY
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Raquel (1x07) |
|
KAGAN, DIANE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Winifred (1x07) |
|
TINDALL, BLAIR
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Blair Tindall (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Asistente (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVARO, CARLOS
|
Trabajador (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Pretendiente (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, MIREIA
|
Helen (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, MIREIA
|
Violinista (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, MIREIA
|
Madre (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Entrenador (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Vecino (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Hombre (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Agente (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Hombre (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Stan (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Hombre radio (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Becario (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Hombre (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Ratero (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Mujer (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMENO, SORAYA
|
Mujer (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMENO, SORAYA
|
Tanya (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Vendedor (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Hombre (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Hombre (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Hombre (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Camarero (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Agente (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Andre (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Hombre (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Vecina (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Violinista (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, EMILIO
|
Taxista (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Wendell (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Mujer (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Señora (1x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2014 y en España el 25-5-2015. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Amazon. También producida por American Zoetrope, Coconut Pictures, Depth of Field, Picrow y Pictures in a Row. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en mayo y junio de 2015. Ampliada por José Luis Angulo y Álvaro López en julio de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
