Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ASESINATO EN PRIMER GRADO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Murder in the First |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MAS, LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MAS, LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
TNT ORIGINALS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHAUGHNESSY, CHARLES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Adrian Ingalls (1x09) |
|
POLITO, JON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Juez Emerson Greer (3 ep.) |
|
BYRD, ANNE GEE
|
BALLESTER, CELIA
|
Betty Harbach |
|
RICHARDSON, CAMERON
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Hannah Harkins (3 ep.) |
|
McMURRAY, SAM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dexter Wesley (1x10) |
|
ARMIJO, MARISSA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Fiscal López (4 ep.) |
|
ASTIN, MACKENZIE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Abogado Bob Groff (1x02) |
|
CALDERON, CORINA
|
CASTRO, PEPA
|
Theresa Ramos (1x03, 04) |
|
GRISSOM, CHET
|
CREMADES, ANTONIO
|
Barman (1x05) |
|
DALE, IAN ANTHONY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jim Koto |
|
DIGGS, TAYE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Terry English |
|
BLUMENFELD, ALAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Juez Templeton (1x04) |
|
OVERTON, RICK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Howard Toomey (1x10) |
|
ROUS, BESS
|
GALLEGO, INMA
|
Ivana West |
|
McSHANE, JAMIE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Justin Burnside |
|
CALDERON, JAVIER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Carlson (3 ep.) |
|
LUCKING, WILLIAM
|
GASPAR, LUIS
|
James Harbach (1x01, 09) |
|
DAMAS, BERTILA
|
GIL, CHUS
|
Jueza Sylvia Pace (1x05) |
|
ALAN, MATTHEW
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Mike Mulligan |
|
BALSAMO, CAMILLE
|
HERAS, SARA
|
Kami Keefer |
|
BAKER, CHARLES
|
HERNÁN, DAVID
|
Chris Walton |
|
PARKER, NICOLE ARI
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Jacqueline "Jackie" Pérez |
|
ONORATI, PETER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jimmy Salter |
|
ROBERTSON, KATHLEEN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Hildy Mulligan |
|
FELTON, TOM
|
LORCA, JAVIER
|
Erich Blunt |
|
GEHLFUSS, NICK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Mark Strauss (3 ep.) |
|
VADSARIA, DILSHAD
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jasmin Lee (1x03, 08) |
|
DOTSON, CHASTITY
|
MARTÍN, PILAR
|
Dra. Alexis Johnson (1x02) |
|
BOYAR, LOMBARDO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Edgar Navarro |
|
CROMWELL, JAMES
|
MAS, LUIS
|
Warren Daniels |
|
MORE, KYLE S.
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Jeremy Leonard (3 ep.) |
|
FUENTES, EMILIO
|
MOLINA, CHELO
|
Franklin (1x01, 09) |
|
WEBER, STEVEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bill Wilkerson |
|
KIRKLAND, MIMI
|
PASTOR, LAURA
|
Louise Mulligan |
|
FAY, MEAGEN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Joanna Gibbs (1x03, 06) |
|
MARSHALL, PAULA
|
PODIO, CARMEN
|
Barbara Wilkerson |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
David Molk |
|
SCHIFF, RICHARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
David Hertzberg |
|
BRANNAGH, BRIGID
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sally Smoot (1x05, 06) |
|
BULLOCK, ANGELA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jueza Powell (1x02) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
VAQUERO, PACO
|
Mario Siletti |
|
AURELIO, MICHAEL
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Milan Gunn (1x03, 04) |
|
FIGLIOLI, DAVID
|
VILLAR, ANTONIO
|
Nick Torres (1x04) |
|
DEVINE, MARK (II)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Alcalde Flowers (1x05) |
|
PADILLA, MICHAEL
|
VIVARES, CHELO
|
D-Hop (4 ep.) |
|
KING, LARRY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Larry King (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-2014 y en España el 18-6-2015. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Turner Original Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en junio de 2015. Ampliada con datos de Jasper Allorn en marzo de 2016. Datos de director y ajustador por cortesía de Juan Amador Pulido.
|
| |
|
|
|