Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE WALKING DEAD [4ª temporada] |
|
| Título
Original: The Walking Dead |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMC
|
| Productora:
AMC
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILSON, SCOTT (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hershel Greene |
|
MASTERSON, ALANNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tara Chambler |
|
MURPHY, MEYRICK
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Meghan Chambler (4x06,07,08) |
|
MORRISSEY, DAVID
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Gobernador |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Sgt.Abraham Ford (10,11,15,16) |
|
RIGGS, CHANDLER
|
BALAS, JAVIER
|
Carl Grimes (4x15, 4x16) |
|
STEWART, CAMERON DEANE
|
BARREDA, JESÚS
|
Christopher (4x10) |
|
GONZALEZ, RANDY
|
BARREDA, JESÚS
|
Superviviente del camp. (4x07) |
|
ELLINGTON, TATE
|
BARREDA, JESÚS
|
Alex (4x16) |
|
HARKAVY, JULIANA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Alisha (4x07,08,09,10) |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lily Chambler (4x06,4x07,4x08) |
|
CONDON, KERRY
|
BORDALLO, MAR
|
Clara (4x01) |
|
BALA, SUNKRISH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Caleb Subramanian (1,2,3,5) |
|
McBRIDE, MELISSA SUZANNE
|
CANO, OLGA
|
Carol Peletier |
|
CROSBY, DENISE
|
DAMAS, SUSANA
|
Mary (4x15, 4x16) |
|
HARVLEY, JAMES
|
DEL HOYO, PABLO
|
Superviviente del camp. (4x07) |
|
McDERMITT, JOSH
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr.Eugene Porter (10,11,15,16) |
|
HARRELSON, JAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Noris (4x05) |
|
HARRELSON, JAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Padre (4x05) |
|
REEDUS, NORMAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Daryl Dixon |
|
COLEMAN, CHAD L.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tyreese Williams |
|
GILLIARD JR., LAWRENCE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Bob Stookey |
|
KINNEY, EMILY
|
GALLEGO, INMA
|
Beth Greene |
|
KENNEDY, KYLA
|
GALLEGO, INMA
|
Mika Samuels (01,02,08,10,14) |
|
EVERMORE, J. D.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Harley (4x11,13,15,16) |
|
HODGE, ALDIS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mike (4x09) |
|
KOBER, JEFF
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Joe (4x11,13,15,16) |
|
HARDING, MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Anciano (4x10) |
|
ACEVEDO, KIRK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mitch Dolgen (4x07, 4x08) |
|
RIGGS, CHANDLER
|
GARCÍA, MARIO
|
Carl Grimes |
|
MARTIN-GREEN, SONEQUA
|
GIL, CHUS
|
Sasha Williams |
|
CANTILLO, JOSÉ PABLO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Caesar Martínez (4x06, 4x07) |
|
HESTER, MARCUS
|
HERNÁN, DAVID
|
Len (4x11,13,15) |
|
TAYLOR, ROBIN LORD
|
JARA, IVÁN
|
Sam (4x04) |
|
PONZIO, MELISSA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Karen (4x01) |
|
FOBBS, BRANDON
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Terry (4x09) |
|
WEST, ANDREW J.
|
LOGAR JR., JUAN
|
Gareth (4x16) |
|
GALLNER, KYLE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Zach (4x01) |
|
PALENCIA, BRINA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ana (4x04) |
|
YEUN, STEVEN
|
LORCA, JAVIER
|
Glenn Rhee |
|
GJOKAJ, ENVER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Pete Dolgen (4x07) |
|
MARTELLA, VINCENT
|
MORENO, ADOLFO
|
Patrick (4x01, 4x16) |
|
VINSON, DANNY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Don (4x06) |
|
GURIRA, DANAI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Michonne |
|
LINCOLN, ANDREW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rick Grimes |
|
RICHARDS, SHERRY
|
RICHART, ANA
|
Jeanette (4x03) |
|
SERRATOS, CHRISTIAN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Rosita Espinosa (10,11,15,16) |
|
JAY, DAVI
|
TENA, PEDRO
|
Tony (4x11,13,15,16) |
|
McCAY, VICTOR
|
TENA, PEDRO
|
Ryan Samuels (4x01, 4x02) |
|
COHAN, LAUREN
|
VELASCO, OLGA
|
Maggie Greene |
|
SHARBINO, BRIGHTON
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lizzie Samuels |
|
ROGERS, JOEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Anciano del campamento (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-2013. Consta de 16 episodios. También producida por Circle of Confusion, Valhalla Motion Pictures, Darkwoods Productions, Idiot Box Productions y AMC Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez en agosto de 2015. Ampliada por Atreides e Iván Postigo con datos de Skyard en mayo de 2025.
|
| |
|
|
|
