<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EXPEDIENTE X [10ª temporada]


 

 Título Original: The X Files
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: BETETA, LORENZO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, WILLIAM B.   ADÁN, PABLO  Fumador
  KARR, JANNEN   ANGULO, VICTORIA  Enfermera Taillie (10x04)
  BREKER, ERIC   ARROYO, JUAN ANTONIO  Agente Brem (10x05)
  SHUTTLEWORTH, DARYL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Daryl Landry (10x04)
  JONES, SHAINE   BAJO, LUIS  Hombre trajeado (10x05)
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Fox Mulder
  SAHEL, SACHIN   BOSCH, EDUARDO  Jack Budd (10x04)
  GISH, ANNABETH   CANO, OLGA  Monica Reyes (10x06)
  JACOBS, PEGGY JO   CANO, OLGA  Nancy Huff (10x04)
  ROHL, KACEY   DE CASTRO, ANA  Agnes (10x02)
  SAVANT, DOUG   DE LUIS, FERNANDO  Augustus Goldman (10x02)
  JULIANI, ALESSANDRO   ENCINAS, ROBERTO  Joseph Cutler (10x04)
  LARKEN, SHEILA   ESTEBAN, LUCÍA  Margaret Scully (10x04)
  McHALE, JOEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tad O´Malley (10x01, 10x06)
  BURKE, AMANDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rebecca Gilligan (10x02)
  HOWARD, RANCE   GIL, VICENTE  Viejo (10x01)
  AMBROSE, LAUREN   JARA, SANDRA  Agente Einstein (10x05, 10x06)
  CHRISTOPHER, JULIAN   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Rubell (10x06)
  AMELL, ROBBIE   LORCA, JAVIER  Agente Miller (10x05, 10x06)
  LOBO, STEPHEN   MANIEGA, JESÚS  Hombre trajeado (10x05)
  SHIELDS, CHRIS   MANIEGA, JESÚS  Detective Gross (10x04)
  DIAKUN, ALEX   MAS, LUIS  Gerente de motel (10x03)
  WHITESELL, JONATHAN   MORENO, ADOLFO  Kyle Gilligan (10x02)
  WISOCKY, REBECCA   NIETO, MARÍA JESÚS  Jackie Goldman (10x02)
  ANDERSON, GILLIAN   PALACIOS, LAURA  Dana Scully
  HILL, MEGAN PETA   PASTOR, LAURA  Molly (10x02)
  MAHENDRU, ANNET   QUEROL, DANAI  Sveta (10x01)
  DARBY, RHYS   ROMERO, RAFA  Guy Mann (10x03)
  PILEGGI, MITCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Walter Skinner
  SEKHON, GARY   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Técnico forense (10x04)
  KANAGAWA, HIRO   SERNA, FERNANDO  Garner (10x01)
  WILLES, CHRISTINE   TORRES, MAYTE  Hermana Mary (10x02)
  LABINE, TYLER   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Fumeta (10x03)
  DOUGLAS, AARON   VILLAR, ANTONIO  Lindquist (10x02)
  NEWMAN, RICHARD   YSBERT, CARLOS  Dr. Rumanovitch (10x03)
  MILLAR, GARDINER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre trajeado (10x01)
  (VOZ)   ARAMBURU, NACHO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 24-1-2016 y en España el 26-1-2016.

Consta de 6 episodios.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, bLas07xx, Cunez, Jaume13 y The1996Alvaro en octubre y diciembre de 2016 y junio de 2019. Dato de director por cortesía de Jesús Barreda. Dato de traductora por cortesía de María José Aguirre de Cárcer.