Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AQUARIUS [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Aquarius |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
TOMORROW STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BECKEL, GRAHAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Teniente (6 ep.) |
|
HOLT, CLAIRE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Charmain Tully |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Sam Hodiak |
|
RALPH, JASON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Mike Vickery |
|
HARRIS, JODI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Opal Hodiak |
|
BARR, TARA LYNNE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Katie |
|
BORBA, ANDREW
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rich Sanburg (1x11) |
|
KELLY, CHANCE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Detective Ed Cutler |
|
O´BYRNE, BRIAN F.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ken Karn |
|
DUMONT, EMMA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Emma Karn |
|
JACKSON, MILAUNA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Kristin Shafe |
|
McMANUS, MICHAELA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Grace Karn |
|
DAMON, GREY
|
LORCA, JAVIER
|
Brian Shafe |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jim Whalen |
|
ANTHONY, GETHIN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Charles Manson |
|
MEUNIER, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Roy Kovic |
|
TAYLOR, DENDRIE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Kathleen Maddox (1x11) |
|
FLUKER, HAMPTON
|
PINILLOS, JESÚS
|
Theo Pinkner (1x11) |
|
CHILDERS, AMBYR
|
QUEROL, DANAI
|
Sadie |
|
SLEEPER, JARRETT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Steve Sabovich |
|
BATEMAN, LEAH
|
UGÍA, TANIA
|
Janet |
|
TAILOR, JADE
|
VELASCO, OLGA
|
Rachel (1x04, 12) |
|
ROOD, ALISON
|
YUSTE, CRISTINA
|
Meg Frazetta |
|
LIBERTINI, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Saul Hodiak (1x10, 11) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-2015 y en España el 5-5-2016. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por King Baby, McNamara Moving Company y Fabrication. Ficha aportada por Cpvgc80 (sacada de los créditos) e introducida por Nacho Pena en mayo de 2016. Ampliada con datos de Jasper Allorn y Diego en noviembre de 2019 y marzo de 2020.
|
| |
|
|
|