Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARVEL´S LUKE CAGE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Marvel´s Luke Cage |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traductor:
YOUR KEY SERVICES
|
| Ajustador:
YOUR KEY SERVICES
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAINE, JAIDEN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Zip |
|
STEWART, JOHN CLARENCE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Alex Wesley |
|
FITZ-HENLEY, PARISA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Reva Connors |
|
DEVOE, NINJA N.
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Aisha Axton (1x05, 13) |
|
DAWSON, ROSARIO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Claire Temple |
|
CALLOWAY, J. BERNARD
|
BELDA, FRANCESC
|
Detective Dorsey (1x10) |
|
RICKS, TIJUANA
|
CALVELL, CARME
|
Thembi Wallace |
|
MORGAN, ROB
|
CANALS, RAMÓN
|
Turk Barrett (1x02, 12) |
|
METHOD MAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Method Man (1x12) |
|
ROSSI, THEO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Hernán "Shades" Álvarez |
|
CEPHAS JONES, RON
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Bobby Fish |
|
RIDER, STEPHEN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Blake Tower (1x11) |
|
ALI, MAHERSHALA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Cornell "Cottonmouth" Stokes |
|
SOHN, SONJA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Capitana Betty Audrey |
|
WHALEY, FRANK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Detective Rafael Scarfe |
|
RINGGOLD, SEAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Sugar |
|
VARGAS, JACOB
|
GÓMEZ, PABLO
|
Domingo Colón |
|
SCURTI, JOHN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Gabe Krasner (1x09) |
|
HOWARD, JERMEL
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Shameek Smith (1x01) |
|
FAISON, FRANKIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Henry "Pop" Hunter (1x01, 02) |
|
GRANT, CRAIG MUMS
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Squabbles (1x04) |
|
RICHARDSON JACKSON, LATANYA
|
LLOP, NURIA
|
Mama Mabel Stokes (1x07) |
|
CRAFT, JEREMIAH
|
LÓPEZ, PEDRO
|
D. W. Griffith |
|
PITTMAN, KAREN
|
MANRESA, TERESA
|
Inspectora Priscilla Ridley |
|
JOHNSON, DANNY (II)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Benjamin Donovan (1x07, 08) |
|
COOK, CURTISS
|
MESEGUER, ALEX
|
"Pistol Pete" Stokes (1x07) |
|
WOODARD, ALFRE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Mariah Dillard |
|
MISSICK, SIMONE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Misty Knight |
|
KEMP, JARED
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Willis Stryker joven |
|
KELLY, CHANCE
|
RAFEL, ORIOL
|
Albert Rackham (1x04) |
|
JACKSON, CLARK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Damon Boone (1x07, 10, 11) |
|
SELLARS, LEE R.
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Sargento Jacob Smith |
|
BRAGA, SÔNIA
|
SENDRA, NEUS
|
Soledad (1x05, 06, 13) |
|
SWAY
|
TORRENTS, MARC
|
Sway (1x12) |
|
MARC, BRIAN ´SENE´
|
TORRENTS, MARC
|
Wilfredo "Chico" Díaz |
|
HARVEY, ERIK LaRAY
|
ULLOD, MARK
|
Willis Stryker / Diamondback |
|
AYORINDE, DEBORAH
|
ULLOD, MARTA
|
Candace Miller |
|
KOSTROFF, MICHAEL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Dr. Noah Burstein |
|
MILLER, WARNER
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Tone (1x01, 1x02) |
|
BLOOMFIELD, SEDLY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Joel Spurlock (1x03) |
|
SWAIN, JUSTIN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Detective Mark Bailey |
|
COLTER, MIKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Carl Lucas / Luke Cage |
|
PEREZ, MANNY
|
VICENTE, CARLOS
|
Teniente Pérez |
|
TAYLOR, RACHAEL
|
VIDAL, ANA
|
Trish Walker (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 30-9-2016. Esta temporada consta de 13 episodios. Traducida y ajustada por Alexandra Fusté. También producida por ABC Television Studio, Disney-ABC Domestic Television, Marvel Entertainment, Marvel Television, The Walt Disney Company y Walt Disney Television. Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2016. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de Valandil, KingmarAres y Diego en ese mismo mes. Dato de Pablo Gómez por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|
