Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AMERICAN CRIME STORY: EL PUEBLO CONTRA O.J. SIMPSON |
|
| Título
Original: American Crime Story: The People v. O.J. Simpson |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
BLANCO, DAVID
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHOI, KENNETH
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Juez Lance Ito |
|
TRAVOLTA, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Robert Shapiro |
|
PARKER, ANGEL
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Shawn Chapman |
|
GALVEZ, VERONICA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Kim Kardashian |
|
HACKFORD, RIO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Pat Mackenna |
|
McGRADY, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Detective Phillip Van Atter |
|
HANDLER, EVAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Alan Dershowitz |
|
GOODING JR., CUBA
|
CALVO, RAFAEL
|
O.J. Simpson |
|
MAGNUSSEN, BILLY
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Kato Kaelin |
|
BAUER, DAN
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Cajero |
|
ABRAHAM, JOE
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Editor |
|
LANE, NATHAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
F. Lee Bailey |
|
BLOW, PEGGY
|
DONATE, ISABEL
|
Rosa López |
|
WEBSTER, MAURICE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Darrell |
|
LADD, CHERYL
|
ESCOLA, PALOMA
|
Linell Shpiro |
|
BLEVINS, CORY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Abogado divorcista |
|
JORDAN, CLINT
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Michael Viner |
|
HEE LEE, JUN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Dennis Fung |
|
MALAFRONTE, ALBERT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Don Vinson |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Johnnie Cochran |
|
BROWN, STERLING K.
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Christopher Darden |
|
SHEPARD SR., DUANE R.
|
GIL, VICENTE
|
Pops Darden |
|
BUTTLER, JOSEPH
|
GIL, VICENTE
|
Interrogador |
|
ROBERTS, LEONARD
|
GISBERT, PACO
|
Dennis Shatzman |
|
BOWSER, JEFF
|
GISBERT, PACO
|
Director TV |
|
KING, LARRY
|
GISBERT, PACO
|
Larry King |
|
PATTERSON, ANGIE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Paula |
|
BASTIN, MORGAN
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Khloe Kardashian |
|
MMA-SYRAI ALEK
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Tiffany Cochran |
|
PARKER, JULIA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Patricia |
|
BLAIR, SELMA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Kris Jenner |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Gil Garcetti |
|
SARPONG, SAM
|
LORCA, JAVIER
|
Byron |
|
SMITH, VIRGINIA LOUISE
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Francine |
|
BIRMINGHAM, JENNIFER
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Dolly |
|
CASTELLANOS, CHRISTIANN
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Ayudante Marcia |
|
SHAVERS, CHINA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Shirley |
|
BALBI, ISABELLA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Kourtney Kardashian |
|
PARKER, COREY MENDELL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
D.J. Todd |
|
WHITE, TYE
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Jason Simpson |
|
PAULSON, SARAH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Marcia Clark |
|
SHARP, KEESHA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Dale Cochran |
|
SCHWIMMER, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Robert Kardashian |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
MORÓN, ÁNGEL
|
A.C. (Al Cowlings) |
|
HAASE, JAMISON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Negociador |
|
BYRNES, BRIAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Gordon |
|
BENSON, STEFON
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Pizzero |
|
PASQUALE, STEVEN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Detective Mark Fuhrman |
|
BRITTON, CONNIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Faye Resnick |
|
BECHTEL, NICOLAS
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rob Kardashian |
|
WEST, HUDSON
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Travis Clark |
|
CONNER, CHRIS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jeffrey Toobin |
|
BEAUBIAN, SUSAN
|
PLAZA, ANA
|
Armanda |
|
COOK, COURTNEY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Jo-Ellen |
|
KING, ARIEL D.
|
QUESADA, YOLANDA
|
Arnelle Simpson |
|
ROSEMONT, ROMY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Jill Shivelly |
|
BREWSTER, JORDANA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Denise Brown |
|
PENDYGRAFT, KELLY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Ada |
|
GODBOLDO, DALE
|
RAMO, ELÍAS
|
Carl E. Douglas |
|
MAZZELLO, JOSEPH
|
RAMO, ELÍAS
|
Paul Begala |
|
CORONEL, AL
|
RAMO, ELÍAS
|
Samson |
|
ADOTI, RAZAAQ
|
RAMO, ELÍAS
|
Detective Jackson |
|
MORROW, ROB
|
REINA, LUIS
|
Barry Scheck |
|
VICTORIA, NOREE
|
RICHART, ANA
|
Tracy |
|
SIRAVO, JOSEPH
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Fred Goldman |
|
ANDINO, PAOLO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Abogado |
|
BAUER, CHRIS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Detective Tom Lange |
|
MORSE, ROBERT
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Dominick Dunne |
|
LERNER, KEN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Howard Weitzman |
|
BOYER, CHRISTOPHER
|
RUEDA, JUAN
|
Walker |
|
GENTLE, ROSLYN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Beatriz |
|
BROWN, P. J.
|
TENA, PEDRO
|
Lionel |
|
GIBBS, ANGELA ELAYNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Barbara Cochran |
|
ROSS, VALERI
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Eunice "Mamá" Simpson |
|
ALLEN, JONELLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre Darden |
|
CLEMENSON, CHRISTIAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Bill Hodgman |
|
POINDEXTER, JERIS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Watson |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Guarda juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Jurado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Roland |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Knox |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Anise |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jeanette |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-2-2016 y en España directamente en VOD el 1-11-2016. 1ª temporada de la serie "American Crime Story". Consta de 10 episodios. También producida por Ryan Murphy Productions, Color Force, Scott & Larry Productions, Brad Falchuk Teley-Vision, Fox 21 Television Studios y Cinema Vehicle Services. Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2016. Ampliada por David Díaz en julio de 2024.
|
| |
|
|
|
