| 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FAGBENLE, O-T | ARRIETA, PEDRO | Chris Murphy |   
                | LANGFORD, BONNIE | BENGOETXEA, ANA TERESA | Betty Johnson |   
                | SCACCHI, GRETA | CASADO, FÁTIMA | Tuppence Beresford |   
                | ANDREWS, ANTHONY | CUETO, KEPA | Tommy Beresford |   
                | DANCE, CHARLES | DEL OLMO, TXEMI | Septimus Bligh |   
                | WHITFIELD, JUNE | EGILEOR, ANA BEGOÑA | Sra. Lancaster |   
                | BLOOM, CLAIRE | ERDOZIA, MÓNICA | Tía Ada |   
                | WILLIAMS, LIA | FERRERO, PILAR | Nellie Blight |   
                | BERKOFF, STEVEN | GORRIÑO, EDUARDO | Sr. Eccles |   
                | MALONEY, MICHAEL | HERAS, MANU | Dr. Joshua Waters |   
                | BENNETT, ELIZA | INSAUSTI, JAIONE | Nora Johnson |   
                | RYAN, MICHELLE | INSAUSTI, JAIONE | Rose Waters |   
                | McEWAN, GERALDINE | LEGARRETA, MARIBEL | Jane Marple |   
                | CONLEY, BRIAN | LÓRIZ, JUAN CARLOS | Eric Johnson |   
                | KARLIN, MIRIAM | MARÍN PICÓ, NURIA | Marjorie Moody |   
                | LAWRENCE, JOSIE | MARÍN PICÓ, NURIA | Hannah Beresford |   
                | HOLMAN, CLARE | OJANGUREN, EBA | Srta. Packard |   
                | PHILLIPS, LESLIE | RUPÉREZ, ANTONIO | Sir Philip Starke |   
                | HALSE, JODY | SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA | Amos Perry |   
                | BARLOW, PATRICK | SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA | Sr. Timothy |   
                | BEGLEY, MICHAEL | VARELA, JOSU | Ethan Maxwell |  |