<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA CABAÑA EN EL CIELO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Cabin in the Sky
 Año de Estreno: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMSTRONG, LOUIS   ARENZANA, FRANCISCO  Trompeta
  SPENCER, KENNETH   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  General / Reverendo Green
  WATERS, ETHEL   CERVANTES, LOLA  Petunia Jackson
  ANDERSON, EDDIE ´ROCHESTER´   DE PENAGOS, RAFAEL  Little Joe Jackson
  WHITMAN, ERNEST   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jim Henry
  BUBBLES, JOHN W.   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Domino Johnson
  INGRAM, REX   REVILLA, CARLOS  Lucius / Lucifer Jr.
  HORNE, LENA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Georgia Brown
  ROSEMOND, CLINTON   TER, ÁNGEL  Doctor
  POLK, OSCAR   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Diácono / Fleetfoot
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Feligresa corpulenta
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Socio de Jim Henry
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Cartero
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Ayudante de Lucius
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Ayudante de Lucius
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Narrador en inicio
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-1943.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-12-1977.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en febrero de 2017. Ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2025.