| 
         
          |  Ficha eldoblaje.com |   
          | Título: 
            EL INFLUJO DEL MAL (ALGO DIABÓLICO) [doblaje TV 2000] | 
    |   
          | Título 
            Original: Something Evil |  |   
          | Año de Estreno: 
            2000 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Película |   
          | Director 
            de doblaje: 
            
            ? |   
          | Traductor: 
            
            ? |   
          | Ajustador: 
            
            ? |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) |   
          | Subtitulador: 
            
            ? |   
          | Estudio Subtitulador 
            : 
            
            ? |   
          | Audiodescriptor: 
            
            ? |   
          | Locutor Audiodescripciones 
            : 
            
            ? |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ? |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) |   
          
          | Productora: 
            CBS ENTERTAINMENT PRODUCTION |   
          | Agencia: 
            
            ? |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            ? |   
          | Técnico 
            de mezclas: 
            
            ? |   
          |  |   
          |  REPARTO |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FOX, JOHN J. | ARRIETA, PEDRO | Técnico de sonido |   
                | WHITAKER, JOHNNY | BENGOETXEA, ANA TERESA | Stevie Worden |   
                | COREY, JEFF | CALZADA, JOSÉ ANTONIO | Gehrman |   
                | DENNIS, SANDY | ERDOZIA, MÓNICA | Marjorie Worden |   
                | McGAVIN, DARREN | HERAS, MANU | Paul Worden |   
                | BELLAMY, RALPH | IRIGOIEN, JOSÉ LUIS | Harry Lincoln |   
                | FACTOR, ALAN | LÓRIZ, JUAN CARLOS | Alan |   
                | KNAPP, DAVID | MOSCOSO, TXEMA | John |   
                | RUBINSTEIN, JOHN | SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA | Ernest Lincoln |   
                | GOTTLIEB, CARL | VARELA, JOSU | Invitado en fiesta |   
                | (DESCONOCIDO) | MOSCOSO, TXEMA | Técnico en sala de doblaje |  |   
          | MÁS 
            INFORMACIÓN |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-1972. Titulada en esta emisión "Algo diabólico". Ficha aportada por Josef y Rafa D. G e introducida por Atreides en julio de 2017. Muestras por cortesía de Iván Postigo y Rafa D. G.
             |  
          |  |   
          |  |  |