Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE GIFTED (LOS ELEGIDOS) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Gifted |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GUTIÉRREZ, JOSUÉ
|
ÁLVARO, CARLOS
|
Francisco (1x04) |
|
ROTH, COOPER
|
ANTELO, MIGUEL
|
Scott (1x03) |
|
NORONA, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Senador Matthew Montez |
|
DAVIS, ROBERT BRYAN
|
BAÑAS, JAVIER
|
Purifier (1x11) |
|
CZERWONKO, RYAN
|
BETETA, DAVID
|
Hombre furioso (1x06) |
|
JENNINGS, BOB
|
BLANCO, DAVID
|
Lodo (1x07) |
|
LIND, NATALIE ALYN
|
BLANCO, MARÍA
|
Lauren Strucker |
|
SATINE, ELENA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Dreamer |
|
VEINTIMILLA, MICHELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Carmen |
|
MUALLEM, ILAN
|
CABALLERO ESCOBAR, LUIS
|
Agente Interpol (1x08) |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Otto Strucker (1x08) |
|
RIVERS, JERMAINE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Shatter |
|
DUNFORD, CHRISTINE
|
CASTRO, PEPA
|
Oficial DOJ (1x07) |
|
NIX, CHARLIE
|
COMPANY, JAIME
|
Skyler (1x06; 1x13) |
|
ADAM, CHRISTIAN
|
COMPANY, JAIME
|
Chico (1x02) |
|
CHACHRA, VISHESH
|
CRESPO, IÑAKI
|
Agente Novak (1x13) |
|
KINCAID, TESS MALIS
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Directora campaña (1x10) |
|
MOYER, STEPHEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Reed Strucker |
|
HUNTER, ERIC
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Amputado (1x06) |
|
NGUYEN, ANTHONY
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Joshua (1x02) |
|
BAILEY, PIERCE
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Trevor (1x01) |
|
GOLDSTEIN, DARREN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Chuck (1x03) |
|
COOPER, PAUL (XXIII)
|
DICENTA, JAMES
|
Andreas von Strucker (1x08) |
|
DE FREITAS, DINARTE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Pedro (1x02) |
|
RIVERS, JERMAINE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Trader |
|
NEMMERS, JOE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente Weeks |
|
TAYLOR, BROOKE JAYE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Comandante (1x05) |
|
DILLAHUNT, GARRET
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Roderick Campbell |
|
MEHNER, CAITLIN
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Andrea von Strucker (1x08) |
|
FAGIN, LIZA
|
GERMES, NAGORE
|
Norah (1x08) |
|
GREY, ELLIOTT
|
GIL, VICENTE
|
Wolcott (1x11; 1x12; 1x13) |
|
DOUGHERTY, JIM
|
GISBERT, PACO
|
Pastor (1x08) |
|
BLAMY, DAVE
|
GÓMEZ, JOS
|
Padre (1x02) |
|
BELL, COBY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Jace Turner |
|
SAMUELS, SKYLER
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Esme |
|
CHUNG, JAMIE
|
JARA, SANDRA
|
Blink / Clarice Fong |
|
RUTH, ERINN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Evangeline (1x13) |
|
MASSET, ANDREW
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Franklin Bennett (1x12) |
|
BURKEY, JASON
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Nate (1x11) |
|
ACKER, AMY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kate Strucker |
|
SMITH, JUSTIN MATTHEW
|
LÓPEZ, JORGE JOSÉ
|
Thomas (1x06) |
|
TEALE, SEAN
|
LORCA, JAVIER
|
Eclipse / Marcos Diaz |
|
OLAGUNDOYE, TOKS
|
LORENZO, EVA
|
Carla Jackson (1x01) |
|
WAY, ERIN
|
LORENZO, EVA
|
Sheila (1x03) |
|
NELSON, AARON, QUICK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
SS. Winkler (1x04) |
|
RIVERA, RENES
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mark (1x13) |
|
RIVERA, RENES
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mark (1x13) |
|
MATLOCK, ANISSA
|
LUNA, JARA
|
Mutante de Porcelana (1x02) |
|
DE FREITAS, DINARTE
|
MARTÍN, ÁLVARO
|
Pedro (1x13) |
|
ARGUS, STEFFAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Jack (1x01) |
|
DOMAN, MATT
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Mcauley (1x04) |
|
AUSTEN, AERLI
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Amber (1x02) |
|
KIM, MICHELLE
|
MIRA, MAYTE
|
Chloe (1x08) |
|
VENTO, GINO
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Juan (1x04) |
|
COLLINS, ALEX
|
MUELAS, IVÁN
|
Jack Campbell (1x12) |
|
GODBOLDO, DALE
|
MUÑOZ, TEO
|
Ted Baird (1x01) |
|
BUTLER, CHRIS
|
MUÑOZ, TEO
|
Dr. Watkins (1x02) |
|
NORDLING, JEFFREY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Daniel (1x03) |
|
PHILLIPS, JEFF DANIEL
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Tex/Fade |
|
DUMONT, EMMA
|
QUEROL, DANAI
|
Lorna Dane / Polaris |
|
GOEI, JESSI
|
RADA, PATRICIA
|
Naya (1x06; 1x13) |
|
ROERIG, ZACH
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Pulse (1x04) |
|
GLESS, SHARON
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Elle Strucker (1x02) |
|
RAMIREZ, DANNY (VII)
|
ROJO, RAÚL
|
Wes (1x06; 1x07) |
|
HYNES WHITE, PERCY
|
SAMANIEGO, JON
|
Andy Strucker |
|
OLOWOFOYEKU, FOLAKE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Scar (1x02) |
|
REDFORD, BLAIR
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
John Proudstar / Thunderbird |
|
CAMPBELL, RAY (III)
|
TENA, PEDRO
|
William (1x11) |
|
BLUM, SCARLETT
|
UGÍA, TANIA
|
Dominique (1x03) |
|
TURNER, FRANCES
|
VELASCO, OLGA
|
Paula Turner (1x05) |
|
LOVITT, HAYLEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sage |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Político (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Guardia (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Técnico (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Manifestante (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Reportero TV (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Wong (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DORADO, SONIA
|
Mujer (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELWES, INGRID
|
Mujer (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mujer (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Hombre (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, PABLO
|
Agente Seguridad (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Técnico 1 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Agente (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
M. Marriet (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Stacy (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, LAURA
|
Enfermera (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Técnico (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Jones (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LEÓN, RENÉ
|
Agente (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Swat 1 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Agente (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Policía (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Guardia (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, RAFA
|
Táctico (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Sarah (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL
|
Soldado 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Refugiado (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Guarda Seguridad (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Técnico 2 (1x09) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2017 y en España el 23-10-2017. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por Donners´ Company, Bad Hat Harry Productions, Kinberg Genre, Marvel Television y Flying Glass of Milk Productions.
|
| |
|
|
|
