Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL DÍA DESPUÉS |
|
| Título
Original: The Day After |
|
| Año de Estreno:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC CIRCLE FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROBARDS, JASON
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Russell Oakes |
|
SCOTT, DOUG
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Danny Dahlberg |
|
YOUNG, WILLIAM ALLEN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Soldado Billy McCoy |
|
HUFFMAN, ROSANNA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Dra. Wallenberg |
|
JOHNSON, GEORGANN
|
CONESA, MATILDE
|
Helen Oakes |
|
JUNG, CALVIN
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Sam Hachiya |
|
BECKER, ANTONIE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Ellen Hendry |
|
ALETTER, KYLE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Marilyn Oakes |
|
MADIGAN, AMY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Alison Ransom |
|
EAST, JEFF
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Bruce Gallatin |
|
ANTHONY, ELLEN
|
JARA, AMELIA
|
Joleen Dahlberg |
|
LIPSCOMB, DENNIS
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Reverendo Walker |
|
GUTTENBERG, STEVE
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Stephen Klein |
|
McCARTHY, LIN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dr. Austin |
|
CULLUM, JOHN (I)
|
REVILLA, CARLOS
|
Jim Dahlberg |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Enfermera Nancy Bauer |
|
LETHIN, LORI
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Denise Dahlberg |
|
BESCH, BIBI
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Eve Dahlberg |
|
ESTRIN, JONATHAN
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Julian French |
|
DAY, CLAYTON
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Dennis Hendry |
|
LITHGOW, JOHN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Joe Huxley |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Actriz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mujer en reparto de comida |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
Presentadora TV / Voz radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre en carretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Perito agrónomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Barbero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Anciano negro en museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Cliente en barbería |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hombre en cola de teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sr. Holland |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, DIEGO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Presentador TV / Voz radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Control de tierra |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Oficial de radar |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Hombre en supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Maureen McCoy |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Estudiante |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1983 y en España el 12-3-1984. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
