Persecución Al Límite - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: PERSECUCIÓN AL LÍMITE

Título Original: Collide

Año de Estreno: 2018

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: ?

Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN

Distribuidora Original: OPEN ROAD FILMS

Productora: SILVER PICTURES

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HECKER, BEN	BELDA, FRANCESC	Empleado estación servicio
HOPKINS, ANTHONY	GARCÍA, CAMILO	Hagen Kahl
KINGSLEY, BEN	GAS, MARIO	Geran
HOULT, NICHOLAS	LABANDA, IVAN	Casey Stein
KENZARI, MARWAN	MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS	Matthias
RUBECK, CHRISTIAN	PARRA, RAFAEL	Kay
SCHICK, CLEMENS	PARRA, RAFAEL	Mirko
EPP, MICHAEL	PARRA, RAFAEL	Propietario de coche familiar
JOVANOVIC, ALEKSANDAR	RAFEL, ORIOL	Jonas
JONES, FELICITY	VALLS, ISABEL	Juliette Marne
(DESCONOCIDO)	RIBAS, PEP	Voces adicionales

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Reino Unido en 2016, en Alemania el 4-8-2016, en China el 2-12-2016, en EE.UU. en 24-2-2017 y en España en 20-7-2018.

También distribuida originalmente por Film & TV House, GEM Entertainment, DMG Entertainment, Universum Film AG (UFA), Batrax Entertainment y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por 42, Automatik, DMG Entertainment y Hands-on Producers.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2018. Datos de estudio, traductora y distribuidoras por cortesía de Scorpion.

<<< volver atrás