Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOGS OF BERLIN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Dogs of Berlin |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
SIESO, MARÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
LÓPEZ, CAROL
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
SYRREAL ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DIEKAMP, HAUKE
|
AGUILÓ, JAUME
|
Wachtmeister |
|
SCHÜTTLER, KATHARINA
|
BEUTER, ELISA
|
Paula Grimmer |
|
MÜHE, ANNA MARIA
|
CALVELL, CARME
|
Sabine Ludar |
|
JENKE, BENEDIKT
|
CAVERO, MARGARITA
|
Finn Grimmer |
|
VON JASCHEROFF, CONSTANTIN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Robert Fucht |
|
YOLCU, MÜRTÜZ
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Enfal Erdem |
|
KARADENIZ, ÖZGÜR
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Canberk Karaca (1x08) |
|
YARDIM, FAHRI
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Erol Birkan |
|
MATICEVIC, MISEL
|
DONCOS, EDUARD
|
Tomo Kovac |
|
SCHMIDT, NIELS-BRUNO
|
DONCOS, EDUARD
|
Bruno Przybylla |
|
FRITZI BAUER, JASNA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Nike Strack |
|
ERFANY-FAR, GIANNINA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Kamila (9 ep.) |
|
RECHN, URS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Seiler |
|
UIBEL, LANGSTON
|
JENNER, DAVID
|
Raphael Bou´Penga |
|
SASS, KATRIN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Eva Grimmer |
|
BOYSEN, MARKUS
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Walter Laubach |
|
SETTI, KAIS
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Kareem Tarik-Amir |
|
SCHUCH, RENATO
|
MOLÍAS, TONI
|
Murathan Canavar |
|
SALEH, SEYNEB
|
ORRA, ANNA
|
Rafika Masaad |
|
WANNEK, ANTONIO
|
PARRA, RAFAEL
|
Hans Kuscha |
|
BENNENT, DAVID
|
PERA, JOAN
|
Spiti |
|
HERZSPRUNG, HANNAH
|
POMAR, MARIBEL
|
Trinity Sommer |
|
KRAMER, FELIX
|
POSADA, JOSÉ
|
Kurt Grimmer |
|
ISSA, MOHAMED
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Murad Issam |
|
FARHANGMEHR, SINAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Hakim Tarik-Amir |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Alemania y en España directamente en VOD el 7-12-2018. Esta temporada consta de 10 episodios. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en enero de 2019.
|
| |
|
|
|
