<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL LIBRO DE LOS SECRETOS DE EE. UU. [1ª temporada] [doblaje Netflix 2019]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: America´s Book of Secrets
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director de doblaje: PINILLOS, ELSA
 Traductor: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
 Ajustador: PINILLOS, ELSA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: CASTELLÓ PEROSILLO, MÓNICA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HISTORY CHANNEL
 Productora: PROMETHEUS PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMS, JONATHAN (II)   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   AUSÍN, GUSTAVO  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PABLO  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   HERNANGÓMEZ, OLGA  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   PECKER, ANA  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, ELSA  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   PINTO, JOSÉ MANUEL  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Intervenciones
 MÁS INFORMACIÓN
Serie documental.

Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 15-1-2012.

Consta de 11 episodios.

Doblaje realizado para su pase por Netflix el 1-12-2019.

También titulada "El libro secreto de los EE. UU.".

También subtitulada por Begoña Aybar (1x06-1x10).