Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ESTOY PENSANDO EN DEJARLO |
|
| Título
Original: I´m Thinking of Ending Things |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
ZANNI, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
AYBAR, BEGOÑA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
LIKELY STORY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOYD, GUY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Portero |
|
PLEMONS, JESSE
|
JENNER, DAVID
|
Jake |
|
COLLETTE, TONI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Madre de Jake |
|
THEWLIS, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Padre de Jake |
|
PLATT, OLIVER
|
MAS, JOSEP MARIA
|
La voz |
|
QUINN, ABBY
|
MIRAS, IRENE
|
Empleada de Tulsey Town 3 |
|
MINIFIE, COLBY
|
MONEDERO, LAURA
|
Yvonne |
|
BUCKLEY, JESSIE
|
TORT, ESTEL
|
La mujer joven |
|
RALPH, JASON
|
ZANNI, MARC
|
Novio de Yvonne |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARNAU, SARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-2020 y en España directamente en VOD el 4-9-2020. Gestor de proyectos: Núria Clapés. Ayudante de dirección: Eva Hernández. También producida por Projective Testing Service. Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2020. Ampliada con datos de Scorpion y bLas07xx en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|