Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS CRÓNICAS DE GUMBALL |
|
| Título
Original: The Gumball Chronicles |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Productora:
CARTOON NETWORK STUDIOS EUROPE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HULL, ANTHONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gregory |
|
RUSSELL, DAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jefe de policía |
|
HAROLD-HARRISON, HUGO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Bola de papel (1x07) |
|
DICKINSON, SANDRA
|
BRAVO, AMPARO
|
Martha Miller |
|
DICKINSON, SANDRA
|
BRAVO, AMPARO
|
Sra. Jötunheim |
|
McDONALD, JESSICA
|
BRAVO, AMPARO
|
Sarah |
|
DICKINSON, SANDRA
|
BRAVO, AMPARO
|
Abuela Jojo |
|
RUSSELL, DAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Richard Watterson |
|
LONG, ADAM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sr. Small |
|
RUSSELL, DAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sheriff Doughnut |
|
SHALE, KERRY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Bobert |
|
CREASEY, MARIA TERESA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Jamie |
|
CHARBONNIER, AURELIE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Sussie |
|
LONG, ADAM
|
CORDERO, FERNANDO
|
Simian |
|
LIPKIN, SIMON
|
CORDERO, FERNANDO
|
Rocky |
|
SIMMONS, JACK
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Peter Pepperoni |
|
RIMMER, SHANE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Louie |
|
SHALE, KERRY
|
HERNÁN, DAVID
|
Larry |
|
KOWALEWSKI, KYLA RAE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Anais Watterson |
|
McDONALD, JESSICA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Masami |
|
FURST, STEPHEN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Director Nigel Brown |
|
HANSLEY JR., DONIELLE T.
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Darwin (Canc.) (Clip Temp. 6) |
|
McDONALD, JESSICA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Penny |
|
CUTLER, DUKE
|
MARTÍN, PILAR
|
Gumball Watterson |
|
GROVE, LOGAN
|
MARTÍN, PILAR
|
Gumball (Clips Temp. 1-3) |
|
HOPKINS, JACOB
|
MARTÍN, PILAR
|
Gumball (Clips Temp. 3-5) |
|
CANTU, NICOLAS
|
MARTÍN, PILAR
|
Gumball (Clips Temp. 5 y 6) |
|
FRANK, STEFAN ASHTON
|
PERUCHO, JUAN
|
Sr. Robinson |
|
GALLAGHER, TERESA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Nicole Watterson |
|
GRAVES. MIC
|
RADA, BLANCA
|
Banana Joe |
|
DICKINSON, SANDRA
|
RADA, BLANCA
|
Banana Barbara |
|
McDONALD, JESSICA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Carrie Krueger |
|
FULCHER, RICH
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Frankie Watterson |
|
SIMON, CHRISTIAN J.
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Darwin |
|
KWESI, BOAKYE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Darwin (Clips Temp. 1-3) |
|
RANSOM JR., TERRELL
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Darwin (Clips Temp. 3-5) |
|
HANSLEY JR., DONIELLE T.
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Darwin (Clips Temp. 5 y 6) |
|
SHALE, KERRY
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Leslie |
|
HAROLD-HARRISON, HUGO
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Tobias Wilson |
|
OVERALL, RICHARD
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Billy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sr. Chuches (1x01) |
|
(VOZ)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Fantasma (1x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Miniserie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2020 y en Reino Unido el 1-3-2021. Consta de 8 episodios. Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2021. Ampliada por Atreides con datos de Peter05 en enero de 2025.
|
| |
|
|
|