Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CLAROSCURO |
|
| Título
Original: Passing |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VIDAL, ANA
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
VIDAL, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
FILM4
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CROWE-LEGACY, ANTOINETTE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Felise |
|
CAMP, BILL
|
COELLO, RICKY
|
Hugh Wentworth |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
John Bellew |
|
HOLLAND, ANDRÉ
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Brian Redfield |
|
WARE JENKINS, ASHLEY
|
MASSOT, JANA
|
Zulena |
|
MACHANIC, AMOS J.
|
MOLÍAS, TONI
|
Hazelton |
|
NEGGA, RUTH
|
MOLINA, GRACIELA
|
Clare Bellew |
|
BECKER, STU S.
|
PLANELLAS, FEDE
|
Cabbie |
|
BARRETT, ETHAN
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Junior |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
SIANES, CARLOS
|
Dave Freedland |
|
DAVIS GRAHAM, JUSTUS
|
SOLÀ, JAUME
|
Ted |
|
THOMPSON, TESSA
|
VALLS, ISABEL
|
Irene "Reenie" Redfield |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, LILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-10-2021 y en Canadá, en Reino Unido y en España directamente en VOD el 10-11-2021. Gestora de proyectos: Lucía Hoffman. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2021.
|
| |
|
|
|
