Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RAISED BY WOLVES [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Raised by Wolves |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANDREU, CÉSAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
PEÑA, ROGER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHRISTOFFERSEN, PETER
|
ALBIAC, DANI
|
Cleaver |
|
SIEBERHAGEN, MELT
|
ANDREU, CÉSAR
|
Stone (2x03) |
|
XHALI, LIQHAWE KANTU
|
BARRA, ELENA
|
Niño de la guardería (2x01) |
|
WONG, IVY
|
BARRA, ELENA
|
Vita |
|
ALGAR, NIAMH
|
BEUTER, ELISA
|
Sue Drusus |
|
VARELA, MATIAS
|
BRAU, DAVID
|
Lucius |
|
MÜLLER, ALMAR
|
CLOS, GERARD
|
Técnico de laboratorio (2x01) |
|
BAM, LITHA
|
CLOS, GERARD
|
Bartok (2x05) |
|
SALIM, ABUBAKAR
|
DI BLASI, CARLOS
|
Padre |
|
PENNINGTON, MICHAEL
|
DOMINGO, CLAUDI
|
La Confianza |
|
DANFORD, SUSAN
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Justina |
|
JONES, SELINA
|
GÓMEZ, SARA
|
La Abuela |
|
TAYLOR, LOULOU
|
GÓMEZ, SARA
|
Cassia (2x04) |
|
ROBBIE, NATALIE
|
GÓMEZ, SARA
|
Marcella |
|
THERON, MEGAN
|
GÓMEZ, SARA
|
Colona (2x07) |
|
LOUGHRAN, JORDAN
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Tempest |
|
SAAYENG, JENNIFER
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Nerva |
|
COLLIN, AMANDA
|
MAURI, CRISTINA
|
Madre |
|
SHAH, AASIYA
|
MIRÀS, IRENE
|
Holly |
|
McGRATH, WINTA
|
MOLINA, ALEX
|
Campion |
|
ENGELBRECHT, KIM
|
MONEDERO, LAURA
|
Décima |
|
FIMMEL, TRAVIS
|
MORATALLA, CHOLO
|
Marcus Drusus |
|
NEILL, ADAM
|
MUÑOZ, IKER
|
Técnico escuadrón cebo (2x02) |
|
NEL, CAREL
|
MUÑOZ, IKER
|
Androide profesor (2x01) |
|
MAY, JOSEPH
|
OTERO, MARIO
|
Holosfera |
|
HAZZARD, ETHAN
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Hunter |
|
SANTO, MORGAN
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Vrille |
|
NEILL, ADAM
|
ROMERO, DANIEL
|
Técnico escuadrón cebo (2x07) |
|
MBUTUMA, BONGO
|
ROMERO, DANIEL
|
Santos |
|
SOLKER, RIAZ
|
ROMERO, DANIEL
|
Mars, colono malhumorado |
|
HARKNESS, JAMES
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Tamerlane |
|
JAMIESON, FELIX
|
TORT, ESTEL
|
Paul Drusus |
|
NEL, CAREL
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Able, androide archivero(2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDREU, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRA, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voz intercomunicador (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voz Interfaz Abuela (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voz de la nave (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Colona arrepentida (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voz del campamento ateo (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voz en la cabeza de Sue (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-2-2022 y en España el 4-2-2022. Ayudante de dirección: Judith Mompart. Ficha aportada por KingmarAres, Miguel Ángel, TurenMaster, Iván Priego Posada, Luis Torrelles, Sara Gómez y Melania Pérez e introducida en febrero de 2022.
|
| |
|
|
|
