Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ZOMBIES PARTY (UNA NOCHE… DE MUERTE) |
|
| Título
Original: Shaun of the Dead |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PASTÓ, ROSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
PASTÓ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GURU-MURTHY, KRISHNAN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Krishnan Guru-Murthy |
|
EMERSON, STEVE
|
ARPAL, MARIO
|
John |
|
JUPITER, HORTON
|
ARPAL, MARIO
|
Vagabundo |
|
DOSHI, ARVIND
|
ARPAL, MARIO
|
Nelson |
|
FROST, NICK
|
CALVO, RAFAEL
|
Ed |
|
NIGHY, BILL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Philip |
|
BARNES, CAROL
|
LLOP, NURIA
|
Carol Barnes |
|
GODDARD, TRISHA
|
LLOP, NURIA
|
Trisha Goddard |
|
DAY, SAMANTHA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Mujer en TV |
|
GAVIN, SHARON
|
MACÍAS, SUSANA
|
Empleada de la floristería |
|
KAY, VERNON
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Vernon Kay |
|
PEGG, SIMON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Shaun |
|
ASHFIELD, KATE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Liz |
|
WILTON, PENELOPE
|
PASTÓ, ROSA
|
Barbara |
|
MORAN, DYLAN
|
PONS, JORDI
|
David |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
RIBES, JORDI
|
Pete |
|
DAVIS, LUCY
|
ROCA, BELÉN
|
Dianne |
|
THOMPSON, JEREMY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jeremy Thompson |
|
HYNES, JESSICA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Yvonne |
|
SPALL, RAFE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Noel |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Narrador del videojuego |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Radio del vagabundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Predicador en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Radio del coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Fideo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-4-2004 y en España el 29-10-2004. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Javier Cámara en enero de 2025. Muestras por cortesía de Skyard.
|
| |
|
|
|
