<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CELLULAR


 

 Título Original: Cellular
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MONISTROL, MARTA
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOFFMAN, RICK   ABRIL, GONZALO  Abogado
  GORDON, ADAM TAYLOR   ARAHUETE, ANDRÉS  Ricky Martin
  CRUZ, VALERIE   BAYARRI, NOEMÍ  Dana Bayback
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ethan
  BIEL, JESSICA   BEUTER, ELISA  Chloe
  SHEPHERD, SHERRI   DUALDE, MARTA  Cajera de grúa
  SCOTT, LORNA   DUALDE, MARTA  Cajera de banco
  ETEBARI, ERIC   FARELO, EDUARD  Dmitri
  MACY, WILLIAM H.   GARCÍA, MANOLO  Sgto. Bob Mooney
  EVANS, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Ryan
  BEINBRINK, WILL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Guardia de seguridad
  KELLY, BRENDAN   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Mad Dog
  AARON, CAROLINE   ORIA, LOLA  Marilyn Mooney
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   POSADA, LUIS  Chad
  EMMERICH, NOAH   RIBES, JORDI  Jack Tanner
  BASINGER, KIM   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jessica Martin
  McCOLM, MATT   VALLÉS, ALFONSO  Deason
  BURGI, RICHARD   VIÑAS, JAVIER  Craig Martin
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Sam
  (DESCONOCIDO)   PADOVAN, MARTA  Madre abogado
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Policía
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-2004, en Alemania el 3-2-2005 y en España el 12-11-2004.

Trailer:
Chris Evans.....Daniel García.

También producida por Electric Entertainment y LFG Filmproduktions & Company.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2013. Datos de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz.