Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CHICAGO P.D. [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Chicago P.D. |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
| Estudio de
Grabación:
REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEGHE, JASON
|
ADÁN, PABLO
|
Hank Voight |
|
KALINAK, BILL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Mark (8x16) |
|
MAIZE, MICHAEL
|
ARES, RUPERTO
|
Roy Walton (8x15, 16) |
|
DOMAN, COLE
|
BALAS, JAVIER
|
Billy Braddem (8x02) |
|
SQUERCIATI, MARINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kim Burgess |
|
THOMAS, ADENIKE
|
BORDALLO, MAR
|
Alanah Mercer |
|
BURCH, BRITTANY
|
BORDALLO, MAR
|
Hadley (8x02) |
|
CAROLL, NORA
|
BORDALLO, MAR
|
Cathy Ward (8x03) |
|
MASHBURN, MARIKA
|
BORDALLO, MAR
|
Claire (8x03) |
|
JACKSON, JAHKIL NAEEM
|
BORDALLO, MAR
|
Theo Evans (8x09) |
|
PARKER, NICOLE ARI
|
CASTRO, PEPA
|
Samantha Miller |
|
PARKER, NICOLE ARI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Samantha Miller (8x12, 15) |
|
DEMIL, TONY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Keith Monahan (8x07) |
|
GONZALEZ RUIZ, VICTOR
|
CORDERO, FERNANDO
|
Enrique Becerra (8x07) |
|
CEPERO, ANNELISE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
María Guerra (8x04) |
|
RISPOLI, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Agente Dave Wheelan (8x08) |
|
COLEMAN, JACK (II)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bob Ruzek (8x10) |
|
DeCARO, MATT
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Benny (8x10) |
|
JOHNSON, CHIKE
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Inspector Joe (8x10) |
|
HALFORD, CHARLES
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Logan Teague (8x07) |
|
FOLSOM, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gil Durham (8x06) |
|
KANE, TIMOTHY EDWARD
|
GÓMEZ, JOS
|
Alderman Braddem (8x02) |
|
PESI, GINO ANTHONY
|
GÓMEZ, JOS
|
Eric McKenzie (8x02) |
|
GILLIARD JR., LAWRENCE
|
JARA, IVÁN
|
Latrell Wade (8x06) |
|
WRIGHT, ALEXANDRA (I)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Megan Harper (8x14) |
|
HAWKINS, LAROYCE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Kevin Atwater |
|
WOLLNER, MICHAEL (I)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bruce Wegner (8x13) |
|
SOFFER, JESSE LEE
|
LORCA, JAVIER
|
Jay Halstead |
|
GOES, ANTHONY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Kent Darby (8x15, 16) |
|
VAIRO, MAT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Zach Silver (8x04) |
|
SPIRIDAKOS, TRACY
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Hailey Upton |
|
DAVIS, KYLEN
|
MORENO, ADOLFO
|
Jordan Atwater (8x02) |
|
RUMIERK, SHIRLEY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lisa Martínez (8x12) |
|
SEXTON, BRENT
|
PERUCHO, JUAN
|
Sargento Kenny (8x01, 02) |
|
MACHEKANYANGA, KEITH
|
PINILLOS, JESÚS
|
Damari Evans (8x09) |
|
BRENNAN, KELSEY (II)
|
PODIO, CARMEN
|
Jessica Hartley (8x11) |
|
RADFORD, JADE
|
PODIO, CARMEN
|
Nia Benson (8x03) |
|
FLUEGER, PATRICK JOHN
|
ROBLES, DAVID
|
Adam Ruzek |
|
DRAYER, MICHAEL
|
ROMERO, RAFA
|
Tommy (8x07) |
|
VEGA JR., OMAR
|
SAMANIEGO, JON
|
Miguel Cortez (8x01) |
|
MORTON, AMY
|
TORRES, MAYTE
|
Trudy Platt |
|
BROOKS, RICHARD (VI)
|
VAQUERO, PACO
|
Teniente Mike Carey (8x03) |
|
SHAKESPEARE, LYNETTE
|
VIVAS, SARA
|
Flo (8x06) |
|
(VOZ)
|
ADÁN, PABLO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-2020 y en España el 19-2-2021. Consta de 16 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2022.
|
| |
|
|
|
